‘我只是学着你们的幽默！’
‘哎呀哎呀！’
‘好啦…’
‘我向你道歉，同胞。’
‘虽然你长得比我见过的一切生灵都要漂亮…可脾气真是一顶一的坏。’
‘这也合理吧？’
‘最闪亮的宝石，要最可怕的铁桶子装。’
‘海风将我的声音带给了你…’
‘难道你不好奇——哎呀！我都道歉了！’
这个小话痨让罗兰想起了贝蒂。
当他和勃朗特在房间里交谈时，她就在一旁举着沾满颜料的刷子，‘啊’、‘啊’嚷个不停。
……
罗兰：‘…是的，勃朗特小姐，我虽然没有什么艺术天分，可至少清楚浅显的好赖。’
勃朗特：‘这可不是一位绅士该说的话，您一点都不肤浅。’
贝翠丝：‘啊啊啊！’
罗兰：‘你为什么不让兰道夫看看？’
勃朗特：‘…我，等之后找个机会。’
贝翠丝：‘啊啊！’
罗兰：‘我倒理解您的难为情。’
勃朗特：‘更不绅士了！’
贝翠丝：‘啊啊啊！’
罗兰：‘总之，勃朗特小姐，我喜欢这个故事，也相信它一定能大获成功…’
勃朗特：‘在文学这条道路上，没有「大获成功」一说。’
贝翠丝：‘啊啊啊！’
罗兰：‘那我该祝您…’
贝翠丝：‘啊啊啊！’
罗兰（叹气）：‘好吧，贝蒂。你到底有什么事？’
贝翠丝（傻笑）：‘没！事！’
……
罗兰绷着脸，走得越快，那耳朵里的声音就说得越快——可若他忽地放慢脚步，声音也会跟着慢下来。
有意思极了。仙德尔就没那么有意思。
