……
这场灾难，教伦敦城里的不少人尊严受损。
不管有钱或有地位的，也许中产，或者穷人。
受损的尊严不分阶级，不瞧他们银行里的存款——不是生命的尊严受到了损伤，而是死亡的尊严。
他们不再能像个真真正正的‘人’一样死去。
‘曝尸荒野’不再是书籍的一枚容易被略过的词：尤其当操纵老鼠的感染者们开始有意识的控制鼠群后，平民们的命运便如同一架疾驰的马车般朝着那端无底的深渊而去。
他们被吃了肉，咬断骨头，当众挣扎着痛苦死去。
有些边逃边洒出粪便，或者泪水——谁顾得上闻和看呢？
抛弃妻子的，死也不抛弃妻子和孩子的，没有考虑过是否抛弃就死的。
在这场灾难中，人性冷漠且稳定地散发着自己正反两面的辉光：每时每刻都有辱骂或誓言响起，很快，它们又消失在哭声或快意或绝望的喊声中。
火枪出膛的炸裂声在每个区做着伴奏。每当它们阵雨般打响，鼠群便蜂拥而至，让响的更响。
罗兰、仙德尔和德洛兹保护着男人女人们向西区移动——没有走正路，或‘正常人’该走的道路：这时候，有个窃贼朋友的好处就体现出来了。
不知不觉，他已经习惯在重要时刻利用伦敦城高低错落的房顶、屋檐与阳台。
谁教穷人们宁可忍饥挨饿，也要把自己家的阳台、外墙装饰的漂漂亮亮呢？
男士们各自管着自己的情人，利用绳结爬上爬下，穿过一栋栋高矮不一的房屋，登山一样慢吞吞。
但总好过在地面上被吃得只剩骨头。
有些格外机智的，和罗兰做了同样的选择——他们甚至与罗兰、仙德尔在房顶上会面或擦身而过。
但他们什么都没有讲。
有些搂着孩子，搂着妻子。
有些却只剩妻子。
或只剩孤零零的孩子。
