‘你已经老了。说真的，我讲过许多次——我见过太多大人物了，爸爸。他们不可能眼睁睁看着我们被老鼠吃了…他们…承受不起这个代价。’
年轻人捂着脸，推开过来柔声劝阻的母亲，小声嘟囔着：
‘他们承受不起。没准你说的对，他们不喜欢我们——可这样的灾难，他们无论如何，都要捏着鼻子派人来救我们——我是说，挨家挨户。’
他言之凿凿，并告诉父母，现在离开绝不是个好的选择。
这儿离西区有不短的距离。
一旦路上惹了老鼠，或遇上第二次浪潮…
为什么不在家里等救援呢？
‘救援不会来。’
父亲看了眼面露哀色的妻子，那只又要举起来的巴掌缓缓放了下去。
他抄起文明杖，用杖头将儿子搡了个踉跄。
‘干你的活！我们必须在入夜前抵达西区——至少是剧院…’
他往满是墙灰的地上啐了口唾沫，嘟囔着什么越长大越像头蠢猪，自己年轻时可绝不这样…
各式各样的脏话。
年轻人委屈极了。
他尝试着转向母亲，打算说服家里最教人心软的——母亲若做了决定，父亲恐怕也要听一听吧。
‘我有许多朋友，妈妈。一旦这小麻烦过去，我却出了大名…没准就再也去不了银行。’
‘小麻烦？你没准都活不到晚上，肥猪。你是不是考虑的太多了？’父亲扭过头尖刻讽刺他。
母亲揽过自己的儿子，掌心贴着他那面肿起来的脸，不教他再和丈夫吵。
‘你父亲是对的，罗恩。听他的话，我们越快离开越好…’
