“劳伦斯先生？”西奥多低头看着他，微微欠身。
“我可算忙完啦，诸位。嘿！车夫！该死…懒驴！倘若在伦敦，你一粒面包渣滓都吃不着…醒醒！”
侍仆弓着身，一溜烟到那‘帐篷’去，用指头钻进窟窿里搅和几下，重重咳嗽——看得出来，他在模仿自己的主人。
车夫可不吃这一套，张开半阖的三角眼，嘴歪眉毛斜：“啥。”
口音比穷人吃的腌肉味道还要重。
侍仆又咳嗽两声：“我的主人…”
“我快要冻死了！汤姆！别给我拿腔拿调！我平时不这么讲话！”
车夫听着嘿嘿直笑。
“坏东西，你主人用鞭子抽了。你现在可知道，自己永远成不了‘主人’吧？”
那个叫汤姆的仆人气得发抖，用指头把那窟窿眼搅得更大。
“去去！带上你的‘哥哥’！我们要到金矿镇！”他尖声尖气，企图用讽刺找回失去的尊严。
车夫却不在乎，慢悠悠翻了个身，从车架落到地上，拍了拍兄长的脖子。
两个硬汉真是一母同胞，连闲撇人的模样都相似。
“只能坐四个。”
他套好车，才揣着手踱到两伙人跟前，不咸不淡说了一句。
“咳咳…我们要到金矿镇去。”
戴夫·劳伦斯仰起头，尽量让下巴和脖子能够分清彼此。
车夫阴阳怪气：“否则我的‘哥哥’还得驮着您回伦敦？伊尔铎辛瑟，您既然在这一站下车，还能去什么地方？”
这话差一点把胖商人噎死——依他的体重看，恐怕这种死法的概率还不小。
“…我可不会跟乡下人计较，”商人嘟嘟囔囔，扭过头，“来吧，柯林斯先生，两位萨克雷。看来我们得乘一辆了…”
