苏冥打开新电脑，先教了紫堇基本操作，然后在电脑上开启了一个离线教材，教会她查询各种功能。
女孩敲敲打打，不停地跟苏冥抱怨键盘上字母的排列混乱。
「为什幺不按字母表的顺序来啊！」她格外不解，「设计者的脑子有病吗？
》
「悠着点，别把键盘敲坏了！」苏冥劝道，「习惯了就好的。」
时间有些晚，两人就没有学习太久，半小时紫堇就关机休息。
苏冥注意到船尾贝安琪他们还在忙碌，他看了下钟，都快十一点了。
「贝安琪，早点休息。」他走过去劝道。
「已经在收尾了。」贝安琪回答，「今晚做完这些，明天就能全力弄重型火炮的事情了。」
苏冥看了下少女，清秀的脸上是掩饰不住的疲倦。想想她并不只是这几天高强度工作，早先她一直在挽救五牙号，再往前则是被耶希亚俘虏、折磨。
不过，他自己跟紫堇也没好太多。或者说自穿越以来，两人就不曾停歇，无论是受伤、生病还是透支。
苏冥仰望夜空，异界的月亮比地球上稍稍小一点，但更为白净。他突然注意到，这个世界月亮的颜色其实是带着点粉的。跟遥远的星辰交相辉映，别具一番异域风情。
似乎到穿越以来，就一直没有好好停下脚步过，留意过这些。
苏冥心底萌生出一个计划。
****
麦酒号也是本次商贸船团的成员，次日一早，速度较慢的他们先行起航，离开柳叶岛前往集结点。
苏冥一个人在申板上向他们挥别，然后去准备早餐。
一直到九点，紫堇才穿着睡衣，头发都没梳地匆匆走进工作间。
「苏冥，是你关了我的闹钟？」她兴师问罪道。
紫堇的闹钟是苏冥送给她的，智能款。除了手动调整，也支持手机蓝牙连接。昨晚他用手机登录进去改了设置。
「抱歉，没跟你商量。」苏冥解释，「今天白三角号放假，我想让你多睡会。」
「放假？」同样睡过头的贝安琪也走了进来，她的定时魔法也被苏冥驱散掉了。
「因为我们都需要休息，大家对自已的状态都没有点数吗？」苏冥道，「照镜子也该知道啊，一个个都顶着黑眼圈！」
紫堇拍拍他的肩膀，「这样吧，你害我晚起的事情我就不计较了。我今晚早点睡，算是放松了。」
「这可不行。」苏冥摇头，「我已经封锁了工作相关的全部舱室，包括图书馆，今天禁止工作。」
「苏冥！」学者生气道。
「我计算过时间，我们的工作计划来得及完成的。」苏冥正色道，「什幺事情都应该劳逸结合，我们需要好的状态去应对后面的事情。」
趁着两人思考，苏冥将她们推到桌子前坐下，并一人倒上一杯热豆浆。
「今天就按照我的安排，可以吗？」
紫堇看了苏冥一会，终究还是松弛下来。她揉了揉额角，「你至少应该提前知会一声。」
