说话的就是那个笑得很客气的英国公务员，他名叫吉姆.汉弗莱，曾经短暂在海峡殖民地和香港任职，会说汉语，但很不流利。
好在王利宾的英语很好，而李鸿章跟着王利宾学了几个月的英语后也已经入了门，能和英国人进行简单的对话了——他可是二十四岁中二甲十三名的天才，凡是文科，那是绝对难不住他的！
所以李鸿章、王利宾和这位汉弗莱先生之间的交流是绝对没有问题的。
今天吃过早饭之后，李鸿章、王利宾就和汉弗莱提出要买书，买很多很多的书！
于是汉弗莱就把他们带来了哈查兹书店。
可能是因为时间还早，当李鸿章、王利宾跟着汉弗莱一起走进这间并不算太大的书店时，里面的客人并不多。只有一个矮胖的大胡子中年人和一个高个子、有些英俊、留着短胡子的青年在里面找书。这两个客人的侧面对着店门，所以都用眼角瞧见了穿着里胡哨的清朝官服的李鸿章、王利宾。他俩显得很惊讶，一起扭过头盯着李鸿章、王利宾，同时还在用德语低声交谈着什么。
正在整理书架的一个店员也被两位中国来客给吸引了，马上放下手头的工作迎了上去：“二位先生能听懂英语吗？”
“当然能听懂。”
王利宾用英语回答。
“请你说的慢一些。”
李鸿章笑着用英语回答。
而那位吉姆.汉弗莱则笑着介绍道：“他们是外交部的客人，一位是中国皇帝的高级秘书，一位是秘书的秘书，他们想买一些书带回中国去。”
店里的两个客人和那店员都露出了无比惊讶的表情。
那位店员缓了缓，问：“不知二位想买什么书？”
