他的话马上被一个米斯蒂佐（华人混血精英）翻译成了西班牙语：“总督大人，石达开亲王说有一份不平等条约要您签一下.”
不平等条约？埃斯卡耶拉心说：“有多不平等不会是割让吕宋吧？”
一份早已准备好的羊皮纸条约，摆在一张小桌子上，给抬到了埃斯卡耶拉跟前。
“签吧！”石达开笑道，“这次咱们太平天国不要你的吕宋.”
那个米斯蒂佐马上就充满惊喜的语气对埃斯卡耶拉道：“亲王说了，这次他不要吕宋！”
埃斯卡耶拉赶忙拿起条约，展开一看，脸色上瞬间露出轻松的表情。
条约是用汉语和法语写的，埃斯卡耶拉当然能看懂法语——他们西班牙的当今万岁爷可是波旁王朝的人啊！
条约内容如下：
《太平天国与西班牙王国关于吕宋事务之条约》（天历九年，西历1859年）
第一条身份确认之权太平天国诸王会议有权于吕宋各埠设立领事馆，稽查华民之籍贯、职业，并颁给盖用天朝印信之护照，以为身份之凭据。西班牙官员须予以便利，不得阻挠。
第二条平权之保障凡持太平天国护照之华民，在吕宋境内得享西班牙子民同等之权利。其财产、信仰、婚丧诸事，皆不受歧视。西班牙官府须明发告示，晓谕土人遵行。
第三条司法共审之制凡华民涉讼案件，无论民事刑事，西班牙官员须会同太平天国领事馆委派之员共同审理。未得领事画押，不得擅断。领事馆有权复审冤抑。
第四条军港租借之约西班牙王国将苏比克湾（含沿岸十里之地）永租与太平天国，供停泊战舰、修筑炮台之用。租金每年太平银元壹万元，于马尼拉海关兑付。
第五条商埠专管之界甲米地港划出沿岸三千亩为太平天国专管租界，界内行政、征税、巡捕等权，概归天朝官员执掌。西班牙兵船未经允准不得入内。
第六条疆域限制之议西班牙承认其在南洋之统治权仅及于吕宋本岛，不得再占苏禄、婆罗洲等未属之地。现有驻兰老岛之兵营，限三年内撤回。
附则本条约以汉文、法兰西文合璧，遇争议时以汉文本为准。自两国钦差大臣在甲米地换约之日起施行。
太平天国钦差大臣翼王石达开。
