迪亚斯的指节发白，指甲几乎要嵌进栏杆里。他想起自己年轻时，也曾站在这里，向欢呼的人群挥手致意。那时候，他是“墨西哥的救世主华雷斯总统的好学生”，是推翻反动皇帝马克西米连一世的英雄。可现在，他成了“墨西哥殖民者”，成了“压迫美国人的墨西哥殖民者”！
“总统先生。”
一个冰冷的声音在他耳边响起。美国公使托马斯·哈伯德不知何时已经站在他身旁，嘴角挂着讥讽的微笑。
“您还在犹豫什么？”
迪亚斯没有回头，只是死死盯着广场上的人群。
“他们……是我的同胞。”
“同胞？”哈伯德嗤笑一声，“您看看他们手里的旗子，听听他们的口号——他们早就不是墨西哥人了，他们是美国人！”
迪亚斯的心脏像是被一只无形的手攥紧。他知道哈伯德说的是事实。
“总统先生，您必须立刻下令镇压。”哈伯德的声音低沉而冷酷，“否则，您就不再是墨西哥的总统，而是一个被人民抛弃的可怜虫北约需要的可不是一只可怜虫！”
迪亚斯闭上眼睛。
“雷耶斯将军。”
站在他身后的国防部长雷耶斯浑身一颤，下意识地挺直了腰板。
“总统？”
迪亚斯深吸一口气，缓缓睁开眼。
“镇压吧。”
雷耶斯愣住了。
“总统先生，您是说……”
“镇压！”迪亚斯猛地转身，双眼通红，“他们不是墨西哥人！他们都是美国人！开枪！开枪！”
向美国人开枪.
雷耶斯哆嗦了一下，有点不敢啊，但他最后咽了口唾沫，僵硬地敬了个礼，转身快步离开。
