他转向通讯官：“打破无线电静默，通知斯卡帕湾和法罗群岛机场，让他们出动‘大西洋哨兵’鱼雷轰炸机，袭击美国舰队！”
清晨6时15分，斯卡帕湾上空。
美国机群抵达目标空域，却发现斯卡帕湾内空空如也——没有战列舰，没有战巡，只有几艘老旧的驱逐舰和辅助船只。
杰克·麦卡锡的耳机里传来混乱的呼叫：
“目标不在港内！重复，目标不在港内！”
就在这时，远处的云层中突然冲出数十架“角斗士”双翼战斗机，机翼下的英国皇家空军圆徽清晰可见。
“敌机！12点钟方向！”
杰克猛地推下操纵杆，战机俯冲迎敌。机枪喷吐火舌，天空瞬间被曳光弹划破。
清晨6时30分，法罗群岛东南海域。
六艘英国航母——“光辉”号、“可畏”号、“胜利”号、“不屈”号、“皇家方舟”号、“暴怒”号——在波涛汹涌的海面上排成战斗队形。甲板上，地勤人员正以惊人的效率将舰载机推上升降机。
“光辉”号的飞行甲板上，一架架“海雌狐”战斗机首先借助狂暴的甲板风一飞升空。紧接着是“剑鱼”鱼雷轰炸机，这些双翼机虽然老旧，但在经验丰富的飞行员手中仍是致命的武器。最后是“大鸥”俯冲轰炸机，它们的机翼下挂着重型炸弹。
“光辉“号舰载机联队长詹姆斯·吉米·卡特少校坐在“剑鱼”鱼雷轰炸机的驾驶舱内，感受着这架体型巨大的双翼飞机的“稳定性”。他的后座机枪手正在检查刘易斯机枪的弹药。无线电里传来贝蒂的声音：
“全体飞行员注意，目标——美国航母编队。记住，大英帝国的荣耀在你们手中！”
吉米深吸一口气，推动节流阀，跟随编队向西南方向飞去。在他的下方，超过200架英国舰载机正组成攻击波次，向美国舰队扑去。
伦敦，外交部大楼。
1914年4月15日，上午9时30分。
爱德华.格雷爵士站在外交部大厅的窗前，手指紧紧攥着刚收到的电报。窗外，伦敦的天空阴沉得可怕，仿佛预示着一场风暴的来临。他的目光扫过电报上的文字，每一个字母都像刀子般刺入他的眼睛：“美国舰队袭击斯卡帕湾，英国本土舰队已交火。”
他的副手匆匆推开门，声音颤抖：“阁下，美国大使和德国大使同时到了.他们要求立即见您。”
格雷的嘴角抽动了一下。他早该料到——美国人动手的同时，德国人绝不会袖手旁观。他整了整领结，冷冷道：“让他们进来。”
