摩金夫人温柔笑道：「慢走，亲爱的，如果有不合适，可以再来找我。」
哈利作揖行礼，笑道：「恁地时，再来请教大娘子。」
说罢，便寻海格去了。
摩金夫人伫立店门，听着这话发愣。
刚刚那个小巫师在说什幺？这还是一九九一年吗？差点以为是一三九一年……
哈利行至步行街中心，恰见个两三人高的蓬面汉子走来，此人正是海格。
他替哈利买了书籍坩埚等等，手里还提一只鸟笼，里头有只通体雪白的鸮。
客官且道这白鸮生得甚幺模样，但见：
通体雪练也似，银羽赛寒霜。双翅展开，如披素罗战袍；金睛开阖，恰似寒星两点。端得是鸟中飞将，禽中箭翎。
见哈利一双眼盯着鸮瞧，海格便知这宠物买对了。
他笑道：「本来我是想买蟾蜍的，不过蟾蜍很多年前就不时兴了，人家会笑话你。我也不喜欢猫，猫总是惹我打喷嚏。猫头鹰就不错，它还能替你送信，送包裹。」
「总之，祝你生日快乐，哈利。」
哈利一愣，叫道：「啊呦！俺只念着杀伏地魔，却忘了今个儿是小弟的诞辰，合该请哥哥吃一杯。」
说着，便拽了海格去破釜酒吧，教酒保上一桶白兰地，鲜鱼，嫩鸡，熟牛肉，瓜果蔬菜齐齐的铺了满桌。
海格被勾了馋虫出来，嘴上却说，「噢，哈利，这怎幺能行，我怎幺能叫你请我吃饭。」
哈利笑道：「小弟欲孝敬哥哥，如何使不得？」
他两个兀自谈话，酒吧老板汤姆听得多时，心中起疑。
这个小巫师是谁？居然要请海格吃饭。
如果不看他年幼的外表，只听他说的话，自己会以为这是个被黑魔法搞疯癫的傲罗。
