书接上回，话说哈利见这矮怪拦鸮夺信，便知晓数十日不见回函来信，尽是这厮暗中作怪。
哈利心头涌一股恶煞气，五脏六肺尽生污浊烟。他缓步凑近，甩了隐形衣，拔刀便斩，骂道：「贼畜生！吃某一刀！」
这矮怪见了哈利面露慌乱，打一个响指，身形倏地一消，又现身于几步外。
这一刀劈空，直教哈利心头吃惊：这怪厮好生了得，竟有这般乾坤挪移的本领，莫不是那移形换影？
「噢！哈利·波特发现我了！」这矮怪惊叫一声，扯那双长耳，拿头撞墙，「蠢多比！笨多比！被哈利·波特先生抓到了！」
这矮怪只顾自罚，撞起来就发狠了，忘情了，没命了。擂鼓一般，是头颅撞石墙；雷劈一般，是揸指自抽脸；筛糠一般，是身子抖不停。
这矮怪自残得狠戾，哈利却不睬，只道它用苦肉计，抢步上前又挥刀去斩。
「贼搓鸟！爷爷却非那吃斋念佛的善菩萨！」
「你若乖乖还了洒家的信，便留你个全尸！」
这一刀裹着夜风来劈，那矮怪又打一响指，现身数米外，凄叫道：「先生，多比并不是故意偷您的信，只是希望您能忘了那些巫师朋友——这是唯一保护您的办法！」
听闻此话，哈利暗道：这厮好生古怪，截了洒家的信，却说甚幺护俺性命。
叵耐这搓鸟滑溜得紧，洒家权且听他聒噪几声，觑得破绽再剁他鸟头。
念此，哈利杵刀而立，「你这厮且与洒家报上名来。」
「噢！先生，我叫多比，家养小精灵多比。」
