「你们想要得到我母亲的冠冕？」海莲娜神色莫测道：「贪图永恒的智慧？」
须知这贪图冠冕的学生，数百年来不曾断，个个要寻海莲娜来打探。但凡启唇相问，都舌灿莲花，说尽了好听话。
今番听闻赫敏打听，亦如以往，来看她说出甚幺奉承话。
赫敏被一语道破心事，登时粉面飞霞，耳根子似火烧一般，连连摆手道：
「不，海莲娜女士，我没有那个意思，我只是想观摩——」
她话未完，哈利拍桌叫道：「是也！洒家正欲借姐姐的宝冠来用，待俺与众好汉戴将起来，岂不个个似那文曲星降世，状元及第般的光彩！」
「姐姐若愿借得，水里来，火里去，但凭吩咐！」
海莲娜吃了哈利一番话入耳，兀自张着嘴，却是如何都合不拢。
她自听惯了花言巧语来哄骗，却是头遭听这真性情的言语，直教她三魂不定，七魄无主，竟一时不知所措。
待醒过味来，海莲娜直勾勾盯了哈利瞧。
「大难不死的男孩，你的确很不一样，和我见过的任何男人都不同。」
「我母亲常说戈德里克叔叔是个直肠子的热情鲁莽之人，如果她见了你，一定会觉得戈德里克叔叔斯文不少。」
哈利无心听她絮叨这些个闲话，叫道：「姐姐若有心，只需把冠拿来一用便可。」
「不，我并不知道冠冕在哪，它已经丢失很久了。」
海莲娜痴痴来望哈利，伸了手，自他脸颊里划过，「我在霍格沃茨驻留了九百多年，你是第二个让我产生浓厚兴趣的男人。」
「第二个？」罗恩疑道：「那第一个是谁？」
