这格雷夫人自报姓名，赫敏「啊呀」一声，叫道：「您是罗伊纳女士的女儿？」
哈利道：「这罗伊纳是甚幺奢遮人也？洒家却不晓得。」
「噢，哈利，你不知道吗？罗伊纳女士是拉文克劳的创始人。」
哈利心中吃惊，暗道：这霍格沃茨建校已有千年，她既是那开山祖师的子嗣，便是寿终正寝，如今也少不得有九百载阴寿。
他忙起身拱手道：「啊呀！小子是个眼拙的村野乡夫，适才胡乱称呼冲撞了老菩萨，还望婆婆莫怪则个。」
听了这老菩萨，婆婆一类的词，赫敏与罗恩都扭过头，掩面不敢直视。
海莲娜兀自瞪了哈利好片刻，才开口道：
「你说话的方式真让我怀念，哈利，就好像大家都还活在公元九九零年一样。」
「不过你还是叫我姐姐吧，我死的时候才十八岁，从来没有人管我叫过婆婆。」
哈利连连摇头，正色道：「婆婆阳寿虽少，阴寿却长，便是那彭祖见了也需让一头。这长幼有序，辈分有别，却马虎不得。」
「哈利，我说了，叫我姐姐就好。」
「婆婆此言差矣，如何要乱了辈分？」
「因为我死的时候是十八岁！」海莲娜魂体胀鼓鼓，青丝无风飘，「所以就永远都是，十，八，岁！」
「难道我看起来像老人吗？」
「我只是阅历丰富，年龄一点都不大！」
哈利见她执意如此，道：「若这般说，却也有几分道理，洒家便依姐姐罢了。」
