「那里来的恁多聒噪鸟话！专拣紧要处说！」
「好吧！好吧！波特先生，请你冷静一下！」
「那个领头的女人本来想抄我摊子，但是她看上了那个挂坠盒，我只能送给她了！」
布莱克沉声道：「那女人是谁？」
「我不认识，但她岁数一定不小，个子也很矮，衣服全是嫩粉色。」
不待哈利和布莱克细猜，罗恩便开口叫道：「乌姆里奇。」
「多洛雷斯·乌姆里奇，一定是她。」
「我爸跟我说过，麻瓜出身登记委员会的主任是一个致力于装嫩的老女人。」
「她一直说自己是个纯血巫师，实际上她妈就是个麻瓜，她爸以前在魔法部打扫卫生。」
「我爸当年就是不小心问了她，和那个打扫卫生的乌姆里奇是不是亲戚，最后被针对了半年。」
「谢谢你的解释，韦斯莱先生。」蒙顿格斯忙复向哈利，挤出个谄笑道：「现在能放我走了吧？」
「你这厮急个甚鸟，洒家的话尚未问罢。」
哈利一声喝，只把身子往他胸前一坐，震得那贼五脏六腑都颠了个儿，手中格兰芬多剑拍在他面皮上。
「且再与洒家说道说道，你这厮如何盯上挂坠盒？洒家却不信你是随手摸得！」
布莱克亦目露煞气，狰狞道：「没错，我爸分明对房子施过隐藏咒，你是怎幺找到这儿来的？」
