佩雷克嘴角上扬：“哦？年轻人你是否知道魔幻现实主义？你觉得魔幻现实主义是否是先锋派的一种？”
“魔幻现实主义是现实主义的分支，只是採用了魔幻的写作手法，是一种形式上的创新，但內容上依然遵循了现实主义，是形式和內容的相结合。这说明，现实主义仍然有顽强的生命力。它受到各种文学表现手法的影响，但魔幻现实主义本质是现实主义。
各位先生嘴里面將先锋文学和魔幻现实主义联繫起来，那说明先锋文学也並没有脱离现实主义，但又极力的摆脱现实主义的影响，处於一种相对拧巴的处境中。但如果真正完成了对现实主义的脱离，那么先锋文学將没有生存的沃土。”
“为什么？”佩雷克再次问道。
“因为没人能真正脱离现实！”
会场爆发出一阵低笑，代表团的其他人除了巴金和李晓林，大家对於魔幻现实主义还真不了解，都是一头雾水。
巴金能够阅读內参文件，对世界文坛保持著密切的关注，所以他知道原创於美洲的这一文学形式。
佩雷克看了一眼其他的法国同行，双手一摊，大声地说到：“c'estunesurprise！"
翻译没听懂是什么意思，巴金笑著说道：“佩雷克说一民是这次代表团的惊喜。”
佩雷克问道：“年轻人，你有没有什么作品，我想读一读你的书！”
刘一民看了一眼巴金，巴金点了点头，刘一民从手提包里面拿出了自己的书递给了佩雷克一本，其余的几个法国代表看向刘一民，於是他將自己的书再次送了出去。
“中文，可惜没有法文版！”
刘一民说道：“佩雷克先生，这正是一个学习中文的好机会。”
所有人因为刘一民的话笑了起来，佩雷克表示自己会向巴金学习，精通多国语言，做一名语言大师。
巴金看著刘一民，讚许地点了点头。
接著法国人询问起中国的伤痕文学，以及十年期间的文学现状。巴金没有过多的谈论伤痕，而是谈及知识分子应该肩负起时代的责任，反思自己和时代，將文学写作超越於个人的苦难之上。
第一天见面比较正式，接下来在巴黎的时间交流就比较隨意，一起去游览各个地方，一边游览一边谈论文学。
“巴金先生，接下来你最想去哪里？”法国人问道。
“我希望去一次拉丁区地纳尔旅馆，看一看罗曼罗兰和海明威先生住过的地方。”
“好，我们会安排！”
走出报告厅，门外聚集了大量的学生和记者。
佩雷克在被法国《世界报》採访的时候说道：“巴金先生幽默风趣，文学素养极高，跟这样的人交流，是中法文学界的幸事。
另外，来自东方的那位年轻人，让我印象深刻。”
