“想想费尔奇的猫。”罗恩低声地说道：“它被石化到了现在，从上个学期到现在得有半年了吧？我有时候也在想，如果科林这小子能被石化就好了——这样咱们就解决了两个大麻烦。”
“为什么是两个？”赫敏不解地问。
“一个麻烦是如何解决科林·克里维。”罗恩耸耸肩：“另一个麻烦是科林·克里维本身。”
听到这句话，大家皆笑。
罗恩在吐槽这方面，的确是有点水平。
中午吃饭的时候，哈利看到海德薇飘飘悠悠地飞了进来。
本以为海德薇带的是什么东西，没想到是一封来自勒梅先生的信。
后面还有三只猫头鹰，爪子里拎着一只大大的袋子。
海德薇把信俯冲轰炸到了哈利的面前，而它也跟着一起栽进了哈利的怀里，小毛球用力地拱拱哈利，还发出一声娇里娇气的嘤嘤声。
剩下的三只猫头鹰则把大袋子放在了哈利的身边，而后便扑棱棱地飞走了。
哈利低头看去，那大袋子里装着的都是一捆一捆的英镑。
他又打开信，上面写着：
亲爱的先生：
最近过得还好吗？现在应该是开学的日子，我想霍格沃茨的生活一定很精彩吧。
斯威汀小姐的身体目前恢复得不错，预计本月底就可以回到霍格沃茨。
另：很喜欢你送给我的礼物，我和佩雷纳尔一致认为，那一款叫做“sid meier's civilization i（文明i）”的游戏很有趣，这让我们的生活重新增添了许多乐趣，而不必每日枯等着熬过时间。
随信附带了一袋英镑，请您在方便的时候，再帮我购买几台电脑，我想在闲暇的时候改装一下这种工具，让它成为更适合巫师体质的用具。
尼可·勒梅致给哈利·波特的信，2 septembre，1992
哈利收起信，再次看向那袋子英镑。
“天哪，这是什么？！”
赫敏发出一声惊呼。
“你看。”
哈利从袋子里取出一捆五十英镑面额的钞票，这其实并不是日常用的面额。
“这是英镑？！”赫敏低声问，她不可置信地看着那鼓胀的、堪比半个她大的袋子，“这么多的英镑……天哪，哈利，你到底认识了一个多么有钱的朋友？”
西莫也凑上前来，他是混血巫师，当然知道英镑的购买力。
天知道，就算他爸爸年复一年地工作上十几年，也未必能攒出来这一袋子英镑。
“有没有钱不知道，反正肯定是比我有钱。”哈利如实地说道。
他再膨胀，也不敢和一个活了六百多年的炼金术士比财力。
天知道这么多年，尼可·勒梅到底攒下了多大的一笔财富。
不过……这信上说，勒梅先生还想要他再买几台电脑过去？还想把电脑改装成适合巫师们使用的工具？
嗯……
哈利觉得挺有意思，应该可以让勒梅先生试试。
“这就是麻瓜的货币吗？”罗恩凑过去问：“就这些小纸片，能有多少钱？”
生活在巫师世界的巫师们是不会懂得麻瓜世界的，同理生活在麻瓜世界的麻瓜也不会懂得巫师。
罗恩明显对英镑没有什么概念。
“看到没有？”赫敏抽出一张纸，在罗恩面前晃晃：“一张这样的纸，就是五十英镑——你要知道，古灵阁兑换的比例是五英镑兑换为一加隆，你想想这里到底有多少钱？”
罗恩感觉自己的大脑一下就过载了。
天哪，一张纸就是十个金加隆，这么多张纸……
罗恩感觉自己有点喘不过气了。
这么多金加隆……这么多金加隆，能买多少只鸡腿啊！！！
“我想有时间的话我得抽空出去一趟。”哈利把这封信折叠好放进怀里：“不过这些钱也的确有些多了，买完剩下的钱应该还给人家才是。”
罗恩强迫自己把眼珠子从这袋子钱里抽回来，认同地说：“你说得对，哈利，我们不能贪图别人的钱财——”
听到罗恩的话，哈利回过头，和几个小伙伴们一起对他竖起一个大拇指。
罗恩挠挠头，嘿嘿地笑了。
哈利为了避人耳目，迅速把那袋子英镑塞进了钱包里。
好在刚才这袋子钱被小伙伴们团团围住，周围的人也没有注意到他们这里到底发生了什么，所以也没引起什么波澜。
嗯……既然勒梅先生要研究，那就多给他研究几个款式就是了——他记得还有一种笔记本电脑，也可以买几台送给勒梅先生。
这要是研究出来，不说别的，在巫师界赚钱也是轻而易举啊。
他其实对钱没什么太大的兴趣，但是考虑到维维的钱全被盖勒特卷跑了，哈利觉得自己有必要挣点钱，填满维维的金库。
“对了，哈利。”赫敏忽然说：“刚才的时候赫奇帕奇的那个迪戈里让我问你，咱们的决斗小屋在什么时候开始？”
“就后天晚上吧。”哈利说，“明天晚上我还要去洛哈特教授那里。”
“你去他那里做什么？”赫敏不解地问，“天哪，哈利，这可是多么大的荣耀啊，你可一定要把握住机会……”
“洛哈特教授让我帮他写一写给粉丝们的回信。”哈利诚实地说：“他说他忙着给我们做教案，忙不过来了，所以只能用这种办法回应爱着他的粉丝们。”
听到哈利的话，赫敏双手捧心。
“天哪，他可真是体贴，不是吗？”
罗恩做出了呕吐的表情，但没让赫敏看到。
要是被发现的话，指不定又要被训斥一顿，罗恩才不傻呢。
“洛哈特教授还说，要教会我一些应对狂热粉丝的技巧。”哈利轻声说，“其实我本来不想去，但考虑到他要教这个，我决定还是去学一学，毕竟……你们懂得。”
众人纷纷点头，科林·克里维到底有多么烦人，他们可是亲眼所见。
天哪，要是被这么一个人天天定时定点在那蹲守，那可真是让人喘不过气啊。
大家都是同学，打也不是，骂也不是的……
哈利同时也在想，正好趁着给洛哈特教授写信回来的路上，可以去盥洗室里喝一点增龄药剂，然后和博德里克通一次话，告知他邓布利多校长持有天使之羽的事情。
在哈利计划的时候，黑魔法防御课办公室的洛哈特也变成了一个优雅的老妇人。
她虽然看起来年纪老迈，可却能透过仪态和气质，看出她年轻的时候绝对是一个无可挑剔的优雅美人。
她就是盖勒特·格林德沃手下的得力干将，维达·罗齐尔。
维达在桌子上展开一张羊皮纸，在上面详细地写下了接下来的计划，并且着重地赞叹了盖勒特的眼光，竟然发掘出哈利·波特这样的优秀人才。
另外她还特地夸奖了哈利的能力，各方各面的。
信中还说，盖勒特的方针很正确，让她来提前布局，拉拢邓布利多的黄金男孩。
并且她还在信上附了一张和哈利的合照，不过是以洛哈特样貌的合照。
写完之后，维达把信丢进了壁炉当中。
随后，壁炉当中燃起一道苍蓝色的火焰，将信一口吞噬。
……
奥地利，纽蒙迦德堡。
收到信件的盖勒特面色铁青，坐在那里拿着那张合照，一言不发。
“先生，您怎么了？”身后的巫师关切地问。
盖勒特没有答话，只是伸手向后摆摆。
巫师们很听话地退下，留给盖勒特一个人坐在房间中思考。
半晌后，盖勒特手中燃起一道苍蓝色的火焰，将那张照片焚烧成点点灰烬，四散在房间当中。
“呵，疤头媚娃……”
“你以为……我姐姐会为你哀悼吗？”
——————
（求月票）
（后四千字包括月票9500/10000加更）
世界上名为“班登”的城市有很多，但由于bunworth banshee是爱尔兰的传说，且主要分布于爱尔兰和苏格兰，因此可以确定节中提到的班登是爱尔兰城市。
在简体中文版《密室》中，这个城市的名字被翻译为“万伦”，并在脚注中提到这是个“泰国西南部港口城市”。考虑到女鬼的分布。这必然是个误译。
另外原版翻译‘女鬼”的英文是banshee。这个词名出爱尔兰语“bean si”，翻译成“女妖”更贴切，她是爱尔兰传说中预报死讯的女妖，也被叫做“报丧女妖”或音译成“班西”。比如《魔兽世界》当中的“女妖之王”希尔瓦娜斯，就是banshee queen。
和夜骐一样，报丧女妖并没有什么危害，但因为她出现时，往往会伴随着死亡，所以也被视为了不祥的生物，故而人们对她存在着恐惧。
(本章完)
