“你说的独角兽——她在哪儿？”
“呃，帕比她暂时不在禁林。”哈利老老实实地说：“暑假的时候我去了一趟法国，勒梅先生说她的身体不太好，需要留下调养，我就把她寄放在勒梅先生的家里……”
“你竟然认识勒梅先生？”“你什么时候去的法国？”
斯卡曼德先生和海格一起问道，前者是好奇，后者是关切。
“我和勒梅先生是朋友，毕竟我把他的魔法石……”哈利伸出手在面前绕绕。“噢。”海格点点头，他脑补出了邓布利多介绍哈利去找勒梅先生……
斯卡曼德先生了然地颔首，他又开口问道：“你说的独角兽——帕比小姐，她平时怎么样？你方便详细和我说一说吗？”
“嗯……”哈利组织一下语言：“应该说，帕比平时很欢快，她很喜欢吃人类的食物——还喜欢吃草。对了，就像我在信中说的那样，她吃过我买的巧克力后，认为那巧克力很甜，但巧克力本身的味道很苦。”
“能让我尝尝巧克力的味道吗？”斯卡曼德先生问道。
哈利从钱包里掏出巧克力，递给了斯卡曼德先生。
“很酷的钱包——似乎是无痕伸展咒？”斯卡曼德先生感兴趣地问：“市面上现在已经见不到这种好东西了。”
“古灵阁送给我的。”哈利实话实说。
这话听在斯卡曼德先生和海格的耳中，都觉得哈利在开玩笑。
“哈哈，古灵阁那些吝啬的妖精，怎么可能送给你这种东西？”海格摸着胡子说：“他们都是吝啬到极点的生物，对钱财有着难以想象的追求——你还不如说是在翻倒巷买的，所以我要提醒你，翻倒巷十分危险，你这样的小巫师可千万不要随意进入——当心里面的黑巫师把你抓走！”
说到这里，海格伸出手作魔爪状，吓唬着哈利。
“是啊，翻倒巷太可怕了。”哈利棒读道，“谢谢你的提醒，海格。”
“你知道就好。”海格拍拍他的肩膀，“听听斯卡曼德先生怎么说。”
斯卡曼德先生拿起那块巧克力，仔细地掰下一小块，放在嘴里细细地品尝。
“纯黑巧克力，至少有百分之九十五的浓度。”斯卡曼德先生仔细地品味着，“按照常理来说，独角兽是十分不喜欢这种味道的……”
“所以……”哈利试探性地问。
“如果是正常的独角兽，她是一定不会吃巧克力的，更何况还觉得甜。”斯卡曼德先生笃定地说道：“另外，按照一般的情况来说，独角兽是不会开口说话的……”
这句话倒是点醒了哈利，确实，帕比虽然是独角兽不假，可她毕竟是魔法马格斯，本质上她还是人类。
哈利想了想，莫非是因为帕比是人类的缘故，所以喜欢巧克力的味道？
但也不可能把苦的说成是甜的啊……
“不过这种情况也很难说得清楚，”斯卡曼德先生沉吟片刻说道：“毕竟人和人的体质都不一样，也很难说独角兽的体质也发生了什么异变——就像你所说的帕比小姐会说话，就是这样的道理。”
“原来是这样。”哈利心下还是止不住地疑问，他打算晚上再去问一问维维。
毕竟帕比是魔法马格斯，哈利真的有些担心万一被人知道真相，会不会有人对帕比不利。
但勒梅先生不一样，他是维维父母的老朋友，维维也十分信任他——就连一向嫌弃别人的卡珊德拉，提起勒梅先生都是尊敬的神色。
“我想，我应该和蒂娜一起，去勒梅先生那里瞧一瞧。”斯卡曼德先生有些高兴，他苍老的面容上忍不住地期待：“其实我很喜欢神奇动物——只不过独角兽从来不会亲近人类男性……”
这么一说……
哈利觉得帕比似乎和斯卡曼德先生挺像的，某种方面。
“不过这个名字……”斯卡曼德先生回忆了一下：“总觉得有些耳熟，似乎我的某位长辈，就叫帕比来着……”
哈利瞅瞅纽特，心里还在嘀咕……
英国魔法界真的小啊，感觉随便一个人拉出来，都能和某些人扯上关系。
嗯……会不会，现在也有塞巴斯蒂安和奥米尼斯的后辈呢？哈利想。
就在哈利闲想的时候，斯卡曼德先生终于想了起来。
“噢，我想了起来。”斯卡曼德先生说：“我的妈妈，琳达·斯卡曼德，她在结婚之前姓斯威汀，有一个妹妹，就叫帕比，帕比·斯威汀，和我妈妈还有我一样，都很喜欢神奇动物……”
哈利：啊？
哦，弄了半天对神奇动物的热情也是会遗传的？
“抱歉，听到这个名字我真的很亲切。”斯卡曼德先生不好意思地笑笑：“不过我母亲说，似乎姨妈在我出生之前，就已经失踪了，没人知道她的踪迹……嗯，听说独角兽的寿命都很长，或许这位和我姨妈名字一样的独角兽，是我姨妈的朋友也说不定呢。”
哈利心想，她何止认识你姨妈，她就是你姨妈。
不过这话……就算说出来斯卡曼德先生也未必会信，或许还会觉得被冒犯。
所以哈利选择缄默，如果帕比想的话，自然会亲口告诉他。
“既然这样，那我应该尽快动身。”斯卡曼德先生似乎有些迫不及待：“我妈妈临终的遗愿就是找到我的姨妈，如果这位独角兽小姐能够有她的消息就好了。”
“希望如此。”哈利对斯卡曼德先生说道。
斯卡曼德先生似乎是个急性子，他连忙和海格还有哈利道一声罪，起身离开了小屋。
看他的样子，是要尽快回家接上他的妻子蒂娜，一起去法国探望帕比。
不过他刚刚走出房门，就又转过身子，掏出了魔杖。
屋里发出啪嗒的一声碎响，似乎是盘子掉在了地上摔碎了。
“accio niffler（嗅嗅飞来）！”
斯卡曼德先生挑动魔杖，在哈利的视线当中，从海格的碗柜里飞出一只黑色的鸭嘴耗子。
“抱歉，它总是喜欢乱跑，这小家伙……”斯卡曼德先生不好意思地说。
“没关系的，我很喜欢它们。”海格拍拍胡子说。
斯卡曼德先生把那只还在挣扎的嗅嗅塞进兜里，转身离开了海格的小屋。
眼看着斯卡曼德先生渐行渐远，直到消失在视野里，海格这才双手捂着嘴，一副十分惊讶的样子。
“天哪，想不到还可能有这样一层关系……”
“是啊，真是想不到。”哈利真心实意地说，他确实没有想到。
百年前的时候，哈利也没听说过帕比有姐姐，更没有听她聊起过家人。
更何况她姐姐的儿子又不会姓斯威汀，哈利当然不会想到这一层。
“你要来点岩皮饼吗？”海格从橱柜里掏出好几大块岩皮饼——和车轮一样大，递给哈利。
哈利本来想婉言谢绝，但海格都递到手里了，他也只能道谢收下。
嗯……回去泡水吃吧，其实泡松软了，应该也能挺……
诶，不对？
为什么不泡一些可可粉冲泡的饮料，或者泡牛奶吃呢？这样风味岂不是更好？
