“噢没有，亲爱的。”韦斯莱先生说：“我们是要去接格兰杰一家，免得他们找不到路……”
这个理由很不错，至少韦斯莱夫人没有再继续阻止他。
吃过饭以后，小天狼星便和韦斯莱先生一起出发，前去接格兰杰先生。
“知道吗？”韦斯莱先生在踏进壁炉的时候还和小天狼星说：“我知道格兰杰先生的那辆宾利很贵，但他却说，愿意用十辆宾利来换我的汽车——”
“那倒是，对于麻瓜来说，会飞的汽车在哪儿都买不到。”小天狼星认真地说道。
在他们离开之后，几个男孩子便凑到一起玩扑克，赫敏坐在一旁，看起来是在肝论文。
而卡珊德拉则坐在哈利的身后，看他们打牌。
玩的是德州扑克，但并不是用钱做赌注，而是在脸上贴纸条。
差不多到了晚上七八点钟，外面引擎的轰鸣声响起。
不一会儿，房门便被打开，格兰杰一家和韦斯莱先生走了进来。
看格兰杰先生的样子，似乎很是兴奋，还在和韦斯莱先生比比划划地讲述着刚刚的所见所闻。
“这实在是太神奇了！”格兰杰先生高兴地说道：“我从未有过这样新奇的体验，感觉我整个人都年轻了许多！”
“这就是魔法，很神奇吧？”小天狼星把门关上，笑呵呵地说。
“呃喝！”
被吵醒的布莱克夫人画像不高兴地咳嗽了一声，看到格兰杰先生和格兰杰夫人后，咕哝了一句什么，翻个身继续睡觉。
这多亏是看在波特的面子上，不然的话，又免不了一顿吵嚷。
“这是画像吗？还是电视？”格兰杰先生震惊地看着活动的、会发声音的画像，诧异地问道：“感觉好逼真……”
“不，那是我母亲的画像。”小天狼星很随意地回答道。
“噢，对不起。”格兰杰先生迅速表示抱歉，“我真不知道，那就是你的——呃，母亲。”
“没关系。”小天狼星摊摊手，“我也不知道她是我母亲。”
这话说的，格兰杰先生还以为这是巫师特有的幽默。
走进客厅的时候，他们看到了被贴了一脸纸条的孩子们。
看到爸爸妈妈走进来，赫敏发出一声尖叫，把手里的扑克牌塞进牌堆，转身就跑。
“你们这是干什么呢？”韦斯莱先生愕然地问道。
“布莱克家族特产。”比尔悠然地把纸牌放下，回头说道：“治疗皮肤干燥——你要不要试试？爸爸？”
