赫敏气急败坏地要那女生站住，然而人都已经跑没影儿了。
“你们俩。”她色不善地回过头，看到罗恩后又软了脸色：“罗恩，生日快乐。”
“同喜同喜。”罗恩嘿嘿地笑著说，“我们打算在生日的时候去海格那里玩一玩，你怎么看？你打算起去吗？”
“当然要去。”赫敏笑著说，“不过——”她又迟疑了，“现在看到海格——不会觉得尷尬吗？”
“有什么好尷尬的？”哈利有些不理解地问。
“你瞧。”赫敏说，“我们三个都没有选择神奇动物保护课，而海格是神奇动物保护课的助教——”
“哦这倒是无所谓。”哈利耸耸肩，“放心吧，我们一起去就是了。”
他们又叫上了西莫和纳威，五个人一起，一路走向海格的小屋。
然而，敲门的时候，却发现海格不在屋子里面。
不得已之下，哈利只好跑到了纽特的营帐当中，打断了正在给一个小动物餵奶的纽特问道：“纽特，你见到海格了没有？”
“他在树林里面。”纽特头也不抬地说道，满心满眼都是怀里的小兽，“似乎是阿拉戈克出了什么问题，本来我也打算去的，但是海格说那些八眼巨蛛似乎不是很欢迎陌生人，我就没有跟著去。”
“你给他打个电话吧。”蒂娜说道，“反正估计也不是什么事情。”
“好。”哈利点点头，拨通了海格的电话。
接通电话的时候，海格毛毛躁躁的声音响了起来。
“餵？哦，是哈利啊，有什么事情吗？”
“罗恩今天过生日，”哈利说，“打算去你的小屋里面过—不过既然你在忙，那就算了。”
“也不是什么太著急的事情。”海格迅速地说道，“你们在门口等我，我马上就会回去千万別著急！”
哈利放下电话，和纽特夫妇告別，重新回到了小屋前面。
“怎么样？”罗恩急切地问，“海格在斯卡曼德教授那么？”
“他在树林里面，很快就会回来。”哈利拍拍罗恩的肩膀说，“我们就站在门口等一会儿吧。”
一直等了十多分钟，直到赫敏感觉有点儿冻脚了，海格这才姍姍来迟。
他今天穿著一件熊皮大衣，本身人就长得高壮，这一下更像一头人立而起的棕熊了。
“我起床就去了林子里！”他喘著气说，“阿拉戈克病得更重了，我念东西给它听不过倒也不是什么著急的事情，毕竞他还能坚持好一段时间—怎么样，罗恩，生日快乐。”
他说著，从怀里掏出了一只奇怪的东西递给了罗恩。
“拿著吧。”他说，“这是——我在禁林里面捡来的，也不知道有什么用，就当是给你的第二份生日礼物了。”
“谢谢你，海格。”罗恩真心实意地说—不止是因为这第二份礼物，更是因为海格送了他一条独角兽毛做的手帕。
这玩意儿—可太稀有了！
“我们打算在这里开个趴体。”罗恩提议道，又问：“不过阿拉克还好吗？”
“只是自然衰老，放心吧罗恩。”海格开朗地笑笑说，“它已经活了好几十年了，衰老是一个缓慢的过程。“
