“他在哪儿？”哈利追问道。
“哦，在天文塔上哼哼唧唧，丁零当啷。这是他最喜欢的消遣——”
“不是血人巴罗，我问的是邓布利多。”哈利纠正道。
“哦——在他办公室，”尼克说，“据巴罗说，他睡觉前还有点事要办——”
“好的，谢谢你，尼古拉斯爵士。”哈利笑着和他招招手，转身就向着校长室的方向走去。
格兰芬多的塔楼距离校长室并不算太远，几分钟之后，他已在对邓布利多的滴水嘴石兽说“太妃手指饼”了。
怪兽十分乖巧地跳到一旁，让哈利走上了螺旋形楼梯。
“进来。”哈利敲门后听到邓布利多说。
哈利推开门。邓布利多的办公室还是老样子，但窗外换成了缀满星斗的黑色夜空。
“啊呀，哈利，”邓布利多惊讶地说，“这么晚来有什么事吗？”
“噢，教授。”哈利礼貌地说道，“我有一点不太成熟的构想，想要您批准一下——”
说完，他就将想要让决斗小屋的同学们去禁林当中参加试炼的事情和邓布利多讲述了一遍。
听到他的话，邓布利多微微颔首，沉思片刻，而后对他说道：“嗯……我觉得这个想法是可行的，不过，你确定能够保证他们的安全吗？万一有你照看不到的地方怎么办？”
“所以我请求斯拉格霍恩教授作为决斗小屋的顾问。”哈利语速飞快地回答，“当然，如果你还是不放心的话，我也可以邀请你来做决斗小屋的顾问。”
“我就不去了，哈利。”邓布利多温和地笑了，“我最近的事情比较多，有霍拉斯和你在的话，想必肯定没什么问题……那么，这件事情我批准了，晚些时候我会和米勒娃说——现在，你应该回去休息了，哈利。”
“好的教授。”哈利乖巧地说，他听出来了邓布利多的逐客令，“那我现在就回去睡觉——晚安，教授。”
邓布利多微笑着和他招招手，送别他离开校长室。
当他回到格兰芬多公共休息室门口的时候，胖夫人显然在生气。
这气……应该是起床气，毕竟胖夫人刚刚还在睡觉，却被他给吵醒了。
“你知道现在是什么时间吗？”胖夫人质问哈利。
“非常抱歉——我刚才有点重要的事情。”哈利和胖夫人道歉道。
然而胖夫人却有些没好气地说：“半夜里改了口令，你只能睡走廊了。”
哈利挑起眉头问道：“为什么要半夜改口令？霍格沃茨什么时候有了这样的规定，会在半夜临时更改口令？”
“就是这样的，”胖夫人说，“你要是有气跟校长说去，是他让加强保安措施的。”
“噢，我刚从邓布利多那里回来。”哈利耸耸肩说，“不过我也不是非回到休息室不可，不过你算是让我找到合适的逃寝理由啦——再见，我回维也纳了。”
说罢，哈利头也不回地往外走。
胖夫人显然知道自己玩脱了，她连忙挽留哈利说：“哎，我和你开玩笑的，哈利，你怎么这样……新口令是‘绦虫’，快回来吧，啊哈哈哈……快回来呀！”
