卡珊德拉今天看起来心情不错，她精确地称量着月长石粉末，动作流畅优雅。
「万圣节你打算做什么，破特？」她突然问道，眼睛没有离开手中的天秤。
哈利愣了一下。卡珊德拉很少问他的私人计划。
「可能————和加雷斯他们一起参加宴会吧。」他犹豫地说，「你呢，马尔福小姐？」
「斯莱特林有传统的万圣节晚宴。」卡珊德拉将粉末倒入坩埚，「纯血家族的一些习俗————不过今年我可能会提前离开。我哥哥从魔法部寄来了一些资料，关于时间异常的案例分析。」
还没等哈利说话，卡珊德拉又开口了。
「别自作多情，破特。」她搅拌着坩埚里的液体，「我只是对这个课题感兴趣。而且，作为我的跟班，如果你因为时间紊乱出了什么问题，会给我带来麻烦。」
「不管怎样，谢谢你。」哈利真诚地说。
「呵。」卡珊德拉十分不屑地撇撇嘴，嫌弃到了极点。
万圣节当天，霍格沃茨的装饰完全变了样。
礼堂的天花板上飘浮着真正的南瓜灯笼，并非是麻瓜们那种南瓜灯，而是施了魔法会自己飘浮，并目能够发出温暖橙光的完整南瓜。
真正意义上的温暖光芒，照在身上会感觉暖洋洋的，甚至可以驱散十月底天气带来的寒意。
可以说十分魔法了。
长桌上摆满了食物，烤鹅、鹿肉馅饼、堆成山的各种蔬菜，还有巨大的葡萄串和苹果篮。
据说是象征着丰收，这还是加雷斯告诉他的。
幽灵们特别活跃，差点没头的尼克在格兰芬多长桌旁飘来飘去，讲述着他「差点」被砍头的详细过程。
血人巴罗沉默地站在斯莱特林长桌旁，银色长袍上的血渍在烛光下显得格外刺目。
晚宴开始前，布莱克校长站了起来。
学生们发出了一阵低声的哀叹，以为又要听长篇大论。
但今晚的校长似乎心情很好。
「在享受盛宴之前，让我们先进行一个传统的万圣节活动。」布莱克校长微笑着说，「苹果卜卦。家养小精灵们已经在每个学院的桌前放置了水盆和苹果。规则很简单：
不用手，只用牙齿，从水中咬起苹果。成功者将获得一份特别的奖励—来自蜂蜜公爵的糖果礼盒！」
学生们顿时欢呼起来，一方面是为了奖励，另一方面是布莱克校长没有进行他令人讨厌的长篇大论。
哈利看着面前漂浮着苹果的水盆，有些犹豫。
在德思礼家，他从未见识过这样有趣的游戏。
「上啊，哈利！」加雷斯在旁边怂恿，「把脸埋进去就行！」
哈利深吸一口气，弯下腰，把脸埋进冰凉的水中。
他听到周围传来各种声音—溅水声、欢笑声、还有咬到苹果后得意的叫声。
他努力用牙齿去够那只漂浮的苹果，但它总是滑开。
就在他快要放弃时，一只手轻轻按住了他的后脑勺。
「别动，傻瓜。」卡珊德拉的声音在耳边响起，很轻，只有他能听见，「苹果在你左前方一点点，注意慢慢移动。」
