“这是天经地义的,我倒不觉得是我个人的特质。照顾同伴,是人类与生俱来的美德吧。”
【那你现在要告诉她吗?】
“嗯,把资料传给我吧。虽然现在挺忙的,但我自己打电话好了。”
【你的服务还挺周到.资料已经传给你了。】
“请说吧,商洛同学。”电话那头,雷复已经做好了心理准备,“事到如今,不管事实是什么,我都会接受的。”
“世留造,这是她的代号。我们现在称呼她为,世留造。”
“她她骗我了吗?她不姓藤吗?我以为她是琉球人,我以为她姓藤.”
“她没有骗你。她的本名,叫做砂。砂在倭语中和佐藤同音,她告诉伱的她的本名。她家里,是个制的小作坊,家里5个兄弟姐妹。砂是她们家的畅销商品,作为长女的她被起名叫做砂。”
“她她姓什么?”
“倭人没有我们姓名中的姓氏。倭人的姓,代表他们所属的阶层。其他的封建领主有用自己的庄园为氏来区分彼此,比如在足利庄的就起名叫足利氏等等。你的.不知道你现在怎么称呼,我姑且称呼她为世留造小姐。她作为普通的平民,并没有自己的氏,也没有自己的姓。”
“那世留造这个称呼的是怎么来的?”
“那是她的艺名。或者说,是个代号。被德川家拔擢为忍者之后,她在有侍奉德川的传统的服部忍军中受到了训练。这一支忍者从倭国的内战开始,就一直为德川家效力。而她被选中,只有一个原因。”