存在这样一种假设：超空间引擎的发现过程也和上述过程一样简单，简单到和风车一样，简单到除了人类以外的所有智慧生命都发现了，只有人类“误打误撞”地没有发现。当外星人把全部的精力投入到“风车”的改进上时，只有人类地球上独自攀登到了全宇宙技术的高峰。而一旦人类获得了“风车”，就会和疯狗出笼一样席卷全宇宙。
“对，就是这样。”维多利亚点头道，“它过于简单，以至于你一看到就会明白它的原理。”
“那快带我去看看吧！我已经迫不及待地要疯狗出笼了！”
机舱内，一整排“比巨大还要巨大的圆盘”在旋转。金色圆盘层层相叠，沿着这艘船的推进轴排列开。光是这么个空腔，就占据全船大半的内部空间。这比例简直不像真正的机器，倒像是惯性玩具车里面的配重块——那种只要推一下就会跑很远的铁皮玩具车。
这一组巨大的圆盘，给商洛的感觉就像是那样的配重块。简单到不能再简单了。
圆盘默默地旋转着，没有发出一点噪声，只有逼人的寒气从中释放出来。围绕着圆盘，蛛网般的黄铜管线密布在四周，用来保持空间内的恒定温度。实际上大多数圆盘都运行黄铜组成的恒温封套里，只有这一头是露出来的，因为这一头通过一套夹具连接到一组变速箱上，为全船提供了动力输出。
“就这样了？”
“对，就是这样。”维多利亚答道，“我所知道的伏尔甘核心——无论是小的，还是这种可以被称之为‘伏尔甘巨构’的巨大造物，都使用了同样的原理。”
“那到底是什么原理？”
