风掠过时，树干发出低沉的呜咽，雪团从树冠“咚咚”坠落。
波隆爵士的视线移向不停哆嗦的侏儒，咧嘴而笑：“提利昂老爷，若是我没有猜错，您身上已经没有值钱的东西了。”
提利昂摸了摸代替了黄金鼻的毛皮鼻，恶声道：“嘿，在你面前的可是七国最传奇的杀手，警告你，佣兵，不要挑衅我。”
波隆露出残酷的笑容：“我还得送您回东海望，请您不要怀疑我的忠诚。”
提利昂用屁股挪动身体，让自己更加靠近篝火，顿了顿，沉声道：“好吧，我坦诚，我知晓一个宝藏的位置。”
波隆的神色变得凝重：“藏宝图？”
火星四溅，篝火噼啪噼啪作响。
提利昂指了指自己的头，咧嘴：“藏在这里的宝藏。”
波隆的目光略微狐疑，提利昂则摊了摊手，又道：“好吧，愉快的玩笑到此为止。嗯，我有一大笔钱，是詹姆帮我存在克莱勃商行的。”
他一边说着，一边吃力地拔下酒袋的木塞：“就是我被送上守夜人舰船，我再次被迫雇佣你的那晚。”
波隆嘿嘿发笑，随后他稍稍靠近，谄媚地道：“能为您效劳是我莫大的荣幸，尊贵的老爷。”
灌了口冰冷的甜酒，提利昂忽然叹气，他仰望昏暗的上空：“波隆，我低估了长城以北的危险，我很后悔，我或许不该冒险。”
提利昂的队伍出发时有二十多人，如今只剩下不到十人，倘若继续前进，状况只会变得更加危险。
打量了下神情疲倦的提利昂，波隆爵士的语气罕见地认真：“我是佣兵出身，天生喜欢冒险。若是您的计划顺利，回报也会非常丰厚，不是吗，大人？”
风突然卷着雪粒扑进火堆，火苗猛地窜高，照亮他猥琐的笑容：“至少，我会把您安全地带回去的。”
提利昂刚有点感动，波隆爵士却又道：“若是让您出了意外，摄政王（他们在塞外，关于七国的消息落后）的怒火肯定不会让我好过的。”
“我真是感到欣慰。”
笑声中，提利昂缩回了篝火旁的位置。
……
