但这不意味着我们败了！我们从未服输！我们从未放弃对自由和独立的渴望！
这种精神伴我们渡过了那些最黑暗的时光，现在时机已到我们将会为自由而战！
去反抗那些剥夺我们权利的恶魔，去挑战那些压迫我们的屠夫！去屠杀那些践踏我们土地的入侵者，去战胜一切阻碍我们自由的敌人！
这不仅仅是一场起义，更是对世界错误的一次更正！我们的艺术、语言、文字，一切的一切都要高于世界上任何一个国家，任何一个民族！
我们必须建立一个新的秩序，让我们回到一个应有的位置上！我向伱们承诺所有的波兰人都将获得平等的自由！
然而敌人却是强大而残忍的！他们试图镇压我们的声音！消灭我们的肉体！扼杀我们的梦想！
但是我们是不会屈服的！没有人会背叛！没有人会放弃！没有人会退缩！没有人.
我们将会是刺破黑暗的曙光！以雷霆之势扫清一切障碍！我们将会用我们的行动来证明我们的勇气和决心！
我们的力量无可阻挡，无可违逆！不管是普鲁士蛮子，还是俄罗斯鞑子，抑或是奥地利傻子，他们通通将被我们踩在脚下！
波兰的胜利不仅仅是我们的胜利！更是全人类的胜利！让我们不断前进，为自由而战！为民主而战！为波兰王国的独立自主而战！
任何为自由而战英勇献身的勇士都将升入天堂，你们的牺牲将化为波兰复国的基石！我将铭记你们的勇气！
现在拿起你们的枪！我宣布波兰王国从即日起复国！我，兰德雷·普罗米一世将带领你们走向胜利的彼岸！”
男人脱下那沾满风尘的外衣，露出里面崭新的皇袍，摘掉那顶陈旧的低檐帽，手随即在头上一抹就好像有魔力一般，让那大背头在汽灯的照耀下熠熠生辉。
