耶拉契奇固执地执行着弗兰茨的命令，他把自己的心腹全都派去了难民营，并且下了死命令不许任何人靠近难民营，难民营内的一切照旧。
士兵以服从为天职，无组织，无纪律，疯狂抗命的情况此时不可能出现。
克罗地亚的士兵虽然也很愤怒，但是由他们领袖传达的皇命让他们不得不遵从。
实际上难民营中的匈牙利人反而对皇室和帝国政府更加亲近，毕竟在危难时得到了救助。
寒冷的冬夜，凄厉的风声在山谷中怒号。
然而此时比这个冬夜更加寒冷的是科瓦奇的心，作为耶拉契奇的左膀右臂，这么多年享受了不少荣华富贵，所以他并不怕死。
但眼前正在汇聚的点点微光却让他感受到了恐惧，克罗地亚人很穷，穷到大多数人在冬夜只能靠睡眠来逃避饥饿带来的痛苦。
是什么让人们宁愿在冬夜浪费宝贵的燃料也要出行？
大抵是有杀人的棕熊，又或者是偷羊的野狼，他这样想着，不知不觉间高喊着“血债血偿”的人群已经来到关卡之前。
士兵们如临大敌一般挡在道路中心，愤怒的人群拿着还滴着血的武器。
“让开！让我们进去！”
“要他们血债血偿！”
“对！杀光这些叛徒！”
“复仇！”
“复仇！”
“复仇！”
