余切被说服了。
而且余切不愿意自己的书籍只在某一家出版社出版，这会导致出版社倒过来要挟作家的情况。
卡门做了这个恶人，向这两人告知结果。
绿川知佳子明白余切的苦衷，很有风度：「我希望下一次还能和您合作。岩波书库始终为最一流的世界名家服务！」
「我很抱歉，替我向绿川老先生问好。」余切道。
获胜者角川春树也没有特别高兴，他不知道余切会写到什幺样的程度。
今天的日本，已经和七八年前不太一样了。
当时的日本刚刚在经济上崛起，正在谋求历史和解，又碰到中美建交……诸多因素促成《恶魔的饱食》出版。
实际上，这本书出版后不久，就遭受到了打压。在印制的库存全部销售完毕后，新一批书籍不得不删除部分内容，此后更是改得面目全非。
今天是一个什幺样的环境呢？
中国大陆的蜜月期快要结束，北方的老大哥败相尽显，双方已经在多个层面上，发现那种亲密关系是无法长久维持的，日本是最先感知到这一变化的邻国之一。
角川春树感到忧心忡忡。
余切和西语作家的会面则加重了他的担忧！
为了庆祝余切获得福门托奖项，并且重新回到西语大家庭中来，卡门在巴塞隆纳举办了作家聚会，除了正在筹备竞选的略萨之外，大部分西语作家都来了。
余切也抽出两天时间，远赴巴塞隆纳赴会。
英国和西班牙虽然是两个国家，实际却并不远，大概为一千公里出头，相当于从沪市到京城的距离。
时隔一个月，余切又一次见到了马尔克斯。
「你的身体怎幺样了？」
「还不赖，兄弟！」
众人调笑马尔克斯和古巴领导人卡斯楚的奇妙友谊：
前不久，马尔克斯在墨西哥的机场和卡斯楚相遇，他把《迷宫中的将军》部分稿纸拿给卡斯楚看，为了看他的故事，卡斯楚命令飞机停飞，他待在贵宾室和马尔克斯为了剧情激烈争论起来。
足足六个小时后，卡斯楚才不得不和马尔克斯相拥而别。
马尔克斯很感慨：「那真是一段难忘的时光，卡斯楚是一个特别好斗的人。」
现场就有另一个好斗的人——余切嘛。
于是，有好事者问在这两个朋友当中，马尔克斯更喜欢哪一个？
这难倒了马尔克斯，因为他不愿意在两人之间分个高下。
余切也好奇马尔克斯怎幺选：「无论你选择谁，我都不会责怪你，我们还有很多时间来培养友谊。」
马尔克斯思忖一番，最后说：「我认为卡斯楚是个不死鸟，风流倜傥的人物；而余切是一团火焰，他生来就是要发光发热的。」
