译者曹国伟是华东师范的教授，被选上后从沪市来京城探望路垚，曹国伟手上还有余切最新小说《风声》要翻译，结果曹国伟亲眼见到路垚的样子后，决定把路垚的小说放在更前面来翻译。
路垚不用去问就知道为什幺？
因为曹国伟认为路活不了多久。而余切还等得起，何况余切的作品一直受人关注，就是苏联那里本身就有余切的俄文本流传——当地的汉学家主动翻译余切的小说，有好几个版本，不需要中国人来介绍。
只要想明白了这一点，就不会让人觉得好受。
路垚果然也一天天消沉下去。
他写下不少随笔：
《延河》编辑部的青年座谈会，路垚小说选「自序」，我人生的十年—一写给《山花》————路垚孜孜不倦的回忆起自己的文学创作路程。
他把小说的一部分交给余切赏析，并说：「我这辈子真苦，吃的是草，做的是牛马。」
余切只能紧紧握住他的手，让他不要多想。
「你提前来到全国最好的医院来治疗，我认为你至少还能坚持更久时间。还有，你把你的生活恶习改掉，你甚至有机会等到美国的特效药出来————路，我是认识很多美国医疗机构的，你不要对自己的未来灰心。」
「是不是又要你来捐钱给我？」路垚问。
余切无法回答他。
因为以路当前的收入来讲，他是绝不可能负担得起的。至于他未来收入多少，全天下人只有余切知道。
路垚随即摇摇头，笑道：「余老师，你是个好人。我原先在陕北都听说你的恶」名，他们说你厉害，但太过于霸道！实际你比我接触的几乎所有人都还要好，你完全是纯粹的。不求名，不求利。」
「——至于我自己？」路垚苦涩的说，「我的恶习改不了了，咖啡和烟，就是我这个人本身。」
琳达是在一旁听着的，路垚的话一说完，琳达立刻哭泣起来。
1月中旬。陕省领导听闻「大作家路垚患病」，当即做出指示「作家好找，人才难得」，「路垚的小说为陕省做出巨大贡献」————在这些指示下，路垚得以转进特护病房，享受干部待遇。
诺大的病房只剩下他一个人，治疗费用全由政府来承担。路羞愧于自己折腾坏了身体，却让国家来擦屁股，数次提出要转出特护病房，一直没有得到许可。
他只好和琳达商量，能否把将来稿酬的一部分，拿去捐给社会。琳达同意了。
这些事情大大加强了路垚的名声！
媒体喜欢追捧那些「圣徒」一样几乎完美无缺的人，而路垚这一生确实是很有传奇性的。目前来看，他几乎实现了自己年少时立下的人生目标，只是他为此付出太大代价。
路垚在几岁的时候，就被过继到伯父家里。当时路垚是被父母亲自带着上门的，他还很小，但他已经敏感的察觉到他被抛弃了，但路垚一声不吭，因为他见识到了父母的困苦。他的过继，对家族来说是有益的。
