「和《紫日》一样。吉姆手上拿着零战的飞机模型，在集中营被解救的最后一刻，被日本人枪杀在黄浦江畔。他的尸体和飞机，一起浮在染红的江面，天空的倒影在他们身下，就好像他终于飞入天空一般。」
「吉姆一定要死吗？这样改动太大？」
余切瞥了一眼仍然在呕吐的詹姆斯，说：「吉姆不是已经死了吗？」
史匹柏看着詹姆斯的样子，被说服了。
其实史匹柏也在做编剧，从电影效果来讲，这两个结局任何一个，都要比原本的安排来得震撼！整部电影的情绪在最后一刻得到宣泄。
吉姆之死是必然的。
《紫日》类似的结局自然好，前者也十分妙，体现出余切不同于其他「地区级」作家的博识来。他对西方人的精神世界十分了解。
火在基督世界中是有隐喻的。
《马太福音》上说，上帝对冥顽不灵的人降下「神罚」，也就是地狱之火，从而彻底烧掉人的灵魂，这是罪人的第二次死亡，彻底的死亡。战争是人类恒久的罪恶，它是人类本身的组成部分，人无法自己抽掉自己的血管。为了审判它，只有更超维的力量来审判，也就是上帝的力量。
所以，这一个安排对于西方观众会十分震撼。他们瞬间就会明白故事背后的指代。
两人为选择哪一个争论不休，最后一致决定，让吉姆的演员贝尔来决定。
贝尔今年十四岁。
这个未来的影帝还不像后世那样有主见，他被两种结局都打动了，思来想去一阵子，他说：「余叔叔的《紫日》已经有同样的剧情安排，同样被打死，少女的死亡震撼程度超过富家少爷。」
「让吉姆被烧死吧，我相信他会被烧死。」
「我支持你的决定，吉姆。」史匹柏接受了演员的说法。一声令下，整个剧组立刻开始准备场景。
至于「吉姆」的现实本人？
他望着狼狈不堪的詹姆斯，心里仍然在后怕：这个人在几天内，从里到外都被余切「解剖」了。他看了一本书后，竟然能敏锐到追查出四十多年前的真相。
现在的这个人，和死了有什幺区别？
—一拍摄极为顺利，成片的效果极好。「吉姆」被烧死的那天，整个剧组都弥漫着一股悲伤的氛围，参演演员们的精神世界明显受到了冲击，一些人在这之后申请心理辅导。
可以想像到，观众在大银幕观看后一定更为震撼。新的结局盘活了电影，拯救了结尾的平淡。
之后剧组上下全都对「余顾问」服气了，小吉姆的演员成了余切的书迷。他明显很崇拜余切，整天围着余切转，余切也很喜欢这个小男孩，向他许诺「以后我会把一些改编后的电影，指定你来出演。」
「我适合什幺样您什幺作品？」
