吃过早餐后，兼职检票员的水手会过来通知他出发。
轮机员告诉伯尼，由於他还兼著工程师，需要在船只靠岸后对船只进行检修，早班船时他一般都躲在船舱里睡觉。
他跟船长一样，对乘客一无所知。
水手则声称他虽然兼职检票员，但5月20日的早班船检票工作是摄影师同事代他完成的。
他当时在忙別的事。
伯尼看了他一眼，没有追问“別的事”是什么事。
他的目光转向了一个矮个子长头髮的青年。
他就是水手口中的摄影师同事。
波托马克河沿途风景很美，游船公司自然不会错过这么好的赚钱机会。
只要3.5美元，就能获得一张以波托马克河或沿途风景为背景的家庭照片，既拍既得。
这对於中產家庭来说是一笔可以接受的、略显奢侈的消费。
这项生意为游船公司带来的收入甚至比船票还高，仅次於船上的小商店。
长头髮青年不敢与伯尼对视，他低著头，好半天才开口：
“我没太注意。”
“我根本没看他们。”
他指向兼职检票员的水手：
“他告诉我说只要收票就可以了。”
比利·霍克对此感到奇怪：
“你在检票时，没看见乘客？你在干什么？”
长发青年犹豫了一下：
“我在看dc新出的漫画。”
似乎是为了证明自己没有说谎，他將所看漫画的內容讲了一遍：
“—据说下一期的《侦探漫画》里，会有两个全新的角色登场，他们可能会跟急冻人合作，
成为蝙蝠侠与罗宾的对手。”
这显然是个dc漫画的忠实读者，谈起蝙蝠侠来滔滔不绝，完全忘记了自己对面的是三名fbi探员。
伯尼偷偷往西奥多那边看了一眼，打断长发青年的话：
“开船之后呢？”
长发青年摊摊手：
“那天没人请我拍照，所以我躲在船舱里看漫画。
另外两名服务人员一个在给水手帮忙，另一个则需要守在船舱里售货。
那天的早班船生意不好，全程没人买货，售货的那名服务人员趴在吧檯上睡了一路。
伯尼不死心，又向他们询问5月20日早班船的航行细节。
除了船长外，其他人要么在睡觉，要么在看漫画，根本没关注河面上的情况。
即便是船长，也没注意到河面上有户体漂浮。
他在波托马克河上跑了不知道多少回，那条航线他再熟悉不过，闭著眼都能开，根本不需要看河面。
西奥多三人抵达乔治华盛顿大学时，已经是中午了。
