小沙利文挣扎著大喊：
“正义的沙利警探是不会向邪恶的强盗屈服的！”
伯尼的爱犬从臥室冲了出来，围著沙利文夫人跟小沙利文又跳又叫，兴奋不已。
沙利文夫人嚇唬他：
“已经点了，再不睡觉，明天就不带你去看比赛了！”
这一招很好用，小沙利文立刻安静下来。
沙利文夫人轻轻踢了踢围著她腿边转来转去的爱犬，指向楼上：
“现在，快去睡觉。”
“在你爸爸回来之前睡著，明天就带你去。”
小沙利文坐起来，立刻牵著狗往楼上去，走了两步又停了下来。
他站在楼梯口，迟疑著跟沙利文夫人讲条件：
“如果我能在爸爸回来前睡著，明天能给我买船吗？”
沙利文夫人不说话，就盯著他看。
伯尼的爱犬感受到气氛变化，夹起尾巴，呜咽一声，扯著绳子往楼上去。
小沙利文还想坚持，但看著沙利文夫人沉下来的脸色，噔噔噔跑上了楼。
终於清静了！
沙利文夫人在原地站了会儿，往外面看了看。
外面黑漆漆一片。
她又看了看时间，已经十点过了。
伯尼还没回来。
沙利文夫人有些担忧，已经没了试衣服的心情。
她走到电话旁，迟疑著要不要打个电话问问，又把听筒放下，感觉有些坐立难安。
又过了十几分钟，院子里传来发动机的声音。
伯尼回来了。
沙利文夫人鬆了口气，起身过去迎接。
伯尼拥抱了一下沙利文夫人，轻声询问著家里的情况。
换好衣服后，他先去楼上看了看孩子。
小沙利文正趴在窗户前往外看，听见动静立刻上床假装睡著。
