他往前指了指：
“也许就这一段，前面就好了。”
比利·霍克无言以对，只能寄希望於前面的路况会好一些。
他拿起双腿夹著的一个纸袋往前递。
纸袋里装的是给马丁·约瑟夫·克罗寧的咖啡。
马丁·约瑟夫·克罗寧將信將疑，在比利·霍克亲身示范喝过后才接过去，小口抿了一□。
味道正常。
是便利店里的味道。
不好喝，但也不难喝。
伯尼强行转移话题，向马丁·约瑟夫·克罗寧介绍著他们侦破的案件。
但话题很快就转移到各种传闻上面去了。
三个人討论的津津有味。
马丁·约瑟夫·克罗寧甚至携带有一本笔记本，上面专门搜罗记录了各种传闻。
西奥多没有参与其中，只是静静地欣赏著窗外的景色，时不时在本子上记录一二，思考著作为一名公路杀手，或者山林杀手，亦或者——该如何作案，如何隱藏。
马丁·约瑟夫·克罗寧好奇地瞥了眼本子，上面是一些线条，看不出是什么意思。
雪佛兰前行了近一个小时，光线开始变得幽暗，道路崎嶇蜿蜒深入林中，带著一种古怪的神秘，跟眾人討论的话题倒是相得益彰。
又往前开过一段，马丁·约瑟夫·克罗寧把车停下，眾人下车解决个人问题。
刚拐上这条路时，还能时不时遇见拖拉机或是皮卡，道路两边也能看见房屋，越往深处走，人跡越发稀少，到了后面他们已经近半个小时没遇到过其他车辆了。
回到车上，马丁·约瑟夫·克罗寧拿出地图看了看，指著地图上的一处，迟疑著问西奥多：
“我们现在是在这吧？”
道路两侧高大的硬木树冠如盖，前方跟后方看起来没什么不同。
聊天过於投入，没注意看地图，他们好像迷路了。
四个人研究了一会儿，决定再往前走一段。
根据地图显示，前方应该是一段持续上坡，上坡直达坡顶，然后蜿蜒而下。
马丁·约瑟夫·克罗寧將地图捲起来，重新发动车子。
这次车上没有了说话声。
沉默地往前开了十几分钟，一路坦途。
马丁·约瑟夫·克罗寧不得不掉转车头往回走。
在又走了近半个小时后，雪佛兰再次停下。
比利·霍克拿著地图下车，对照著四处眺望，重新確认好定位。
雪佛兰重新调转方向，行至半山腰后，在一块锈跡斑斑的路牌前停下。
路牌上满是锈跡，几人辨认了半天，也没能搞清楚上面写的是什么。
伯尼指了指地图：
“霍斯警长说过，在半腰的指示牌这拐弯，应该就是这了。”
几人往那条岔路张望一番。
那是一条林业土路，路面比他们当前行驶的道路还要窄，如果两车相会，必然需要一辆车寻一处开阔地躲避，才能完成会车。
路面由土石铺就，表面是裸露的泥土和被车轮反覆碾压后嵌入地表的尖锐碎石。
前几日的雨水在路面上留下了深深的车辙和浑浊的水坑。
看上去就很顛簸。
马丁·约瑟夫·克罗寧看向伯尼：
“路况良好？”
伯尼摊摊手。
