布鲁克林，一间老式的拳击馆。
“砰！砰！砰！”
沉闷的击打声在空旷的馆內迴荡。
史蒂夫·罗杰斯穿著一件被汗水浸透的灰色t恤，正对著一个早已变形的沙袋挥洒著过剩的精力。
每一拳都势大力沉，每一拳都带著某种难以言说的压抑。
“篤！篤！” 敲门声响起。
“门没锁。”史蒂夫没有回头，依然保持著击打的节奏，“如果是推销保险的，我已经买了。”
“我是来推销一份工作的，队长。”杰西卡推门而入。
史蒂夫停下了动作，扶住还在晃动的沙袋，转过身
来看著杰西卡，浮现出温和的笑意。
“琼斯……哦不，现在是沃特总裁了，对吗？我看新闻了。”史蒂夫拿起毛巾擦了擦汗，“恭喜升职。不过，沃特什么时候也开始做上门推销了？”
“安东尼不在。”杰西卡开门见山，她学不会那些弯弯绕绕，“他去阿斯加德了，沃特现在是我在管。”
史蒂夫的动作顿了一下，神情变得关切起来：“阿斯加德？新闻上不是说……”
“新闻是给傻子看的。”杰西卡走到拳击台边，靠在缆绳上，“他为了帮我，和索尔打了一架，然后被彩虹桥带走了。”
史蒂夫看著她，二战老兵特有的敏锐让他察觉到了杰西卡强撑的坚强。
“你需要帮助？”
“不，我不需要。沃特不需要。”杰西卡倔强地扬起下巴，“但那些孩子需要。”
“孩子？”
