“轻点！轻点！我的肋骨不是金属做的！”简笑著拍打他的后背。
索尔鬆开她，眼神温柔：“抱歉，我总是控制不好力道。你的研究怎么样了？”
“进展很顺利，托你的福。”简指了指那些数据，“有了你提供的九界坐標，我的天体聚合论文大概能让那些还在爭论虫洞是否存在的老学究们把假牙吞下去。”
“那就好。”索尔点了点头，“那你先在这里继续你的工作，等你这部分搞定，我就带你去旅行。”
“旅行？”简的眼睛亮了，“去哪？”
“就在地球。”索尔笑著说，“我听父亲说，米德加德有个叫挪威的地方。那里有峡湾，有极光，那是我们阿萨神族曾经降临过的地方，风景很美。”
“挪威？”简憧憬了一下，“听起来很浪漫。”
“是的，只有我们两个。”索尔牵起她的手吻了一下，“不过在那之前，我得去处理一点小麻烦。”
“哦……那个女妖。”简的雷达瞬间启动，警惕地眯起了眼睛，“希芙说她是你的……老相好？”
“不！绝对不是！”
索尔立刻举起双手，反应大得像个被踩了尾巴的猫。
“希芙那是造谣！纯粹的造谣！”
“罗蕾莱只是……只是六百年前我抓捕过的一个罪犯！我对她只有法律上的责任，没有任何私人感情！”
“是吗？”简狐疑地看著他，“可是我听说，当年你为了她差点拋弃妙尔尼尔？”
“那是巫术！巫术你懂吗？”
索尔急得脸都红了，手舞足蹈地解释。
“那时候我还小，才不到九百岁，意志力不够坚定。但现在不一样了！”
索尔拍著胸脯，信誓旦旦。
“我的心智现在已经坚如磐石！对她的妖术完全免疫！”
“真的？”
“以奥丁的鬍子起誓！”
简看著他那副认真的傻样，终於忍不住笑了。
“好吧，我相信你。”她站起来，踮起脚尖在索科的嘴唇上啄了一下，“快去快回。”
“好的，我的女士，我很快回来！”
说完，索尔拿起他的“雨伞”，推开门大步流星地走了出去。
走到无人的地方，他对著天空喊道。
“海姆达尔！”
“帮我看看，那个麻烦的女人现在在哪？”
