这个世界太现实了，以前整个达拉斯都叫自己小甜甜，现在呢？
莫塔面无表情，只是擡手看了眼自己的腕表：「你迟到了7分钟，马克。」
「别说了迪克，我知道规矩。」
阿奎尔没有多废话，开始了惩罚性质的折返跑。
从现在开始，他将暂时停止抱怨，停止乱来，停止一切愚蠢又幼稚的行为。
来自芝加哥西部的孩子，竞争之心永不干涸。
下午的训练赛，乔安又一次和阿奎尔分到一队。
阿奎尔套上白色背心，一开口依然是那副达拉斯嘉豪的德行：
「上一场比赛你们的跳投简直把我逗笑了，特别是你死肥猪，谁给你的勇气出手四次三分的？呵，你们根本没见识过真正的投篮。」
阿奎尔回来只是不再想自暴自弃，并不代表他一夜之间就莫名其妙的接受了乔安和飞猪。
他对那两个人依然充满敌意，他就是来和他们争的。
巴克利看都没看阿奎尔一眼：「他说你的投篮很可笑呢，乔安。」
乔安：？？？
训练赛开始，阿奎尔还是照例刚过半场就要球。
但拿到篮球后，24号没有像往常那样犯病单打，而是挥手呼叫掩护：
「赶紧过来啊菜鸟，我吃过最便宜的烧鸡都比你主动。」
乔安寸步不让，立刻反唇相讥：「上次训练营里查尔斯是在你嘴巴里放了个屁吗？怎么这么臭？可别担心，你的好朋友刺客现在比你更臭。」
嘴上虽然在骂，但乔安还是为他设立了掩护。
斗嘴归斗嘴，比赛归比赛。
想打好一场篮球比赛，从来不需要和所有队友都是朋友。
挡拆就位，复杂防守阿奎尔的德里克.哈珀靠着极强的敏捷性迅速绕过掩护。
哈珀绝对是场上最想干掉阿奎尔的球员，甚至比乔安和飞猪更想。
因为阿奎尔回归的话，就意味着他又要去替补席。
二年级的哈珀已经不想再等。
阿奎尔没有获得投篮空间，而身体素质也并不是阿奎尔最大的卖点，强突哈珀对他来说并不是一个好选择。
过去几年，他经常上演气势汹汹的冲击对方篮筐，帅气的跳起来举起篮球，然后被对方中锋轻轻挥手就给冒下来的尴尬场面。
巴克利已经准备抢篮板了，他认为那个24号白痴肯定会继续顶着防守胡乱强投。
阿奎尔死死盯着篮筐，手却把球往下一砸，给到了顺下的乔安！
乔安持球大跨一步杀入禁区，对抗中上篮得分！
杰里.斯隆在场边鼓掌，这才是小牛队挡拆配合的终极形态：
「干得好马克，就保持这个节奏！」
「就是个简简单单的战术罢了，我闭着眼睛都能玩转，还比任何人都玩得更好，」达拉斯嘉豪不屑的回答，「没什么值得称赞的。」
阿奎尔和乔安之间没有任何示意，连一丁点代表友好的眼神交流都没有。
他们各自转身回防，仿佛刚才精妙的配合从未发生。
但这并不妨碍他们在下一回合再度撕裂对手的防线。
