「你不能指望我一个倒数第一来训练船员！」王义说得理直气壮。
夏普中校叹气：「你说得也是。」
王义继续说：「而夏普中校，你现在马上有个文书工作，把沙利文五兄弟中最小的那个送下船。」
约瑟夫·沙利文上尉立刻惊呼：「为什幺啊？」
王义：「因为我们有可能会沉没，万一你们五兄弟一起牺牲了，谁来照顾你们的父母呢？不，必须下船一个！而且这个人必须在安全的海军岸上基地工作，禁止上前线。」
约瑟夫沙利文：「这不公平！等战争结束，没有上过战场的那位多尴尬啊！」
王义：「但万一其他四个都死了，没有上过战场的那位就要替你们所有人活下去。未来的某一天，他会带着满堂儿孙，到你们的坟前祭奠。」
此事在《拯救大兵瑞恩》中亦有记载，不过那好像祭奠的是拯救他的那个小队的士兵。
夏普中校：「我认为准将说得有道理，就让年龄最小的那位下船吧。说实话，我不知道准将还有这样一面。」
「我内心也是有温柔一面的！」王义提高音量。
沙利文上尉叹了口气：「我去跟小弟弟说吧，他应该会哭出来。您……要上船看看吗？现在我命令大家在擦洗甲板和刷油漆，等上午的工作结束后，下午会进行训练。」
王义：「我上船看看，主要看看军官餐厅、舰长室和给女兵们的生活区。」
沙利文上尉：「会有很多女军官吗？」
「不会，想什幺呢。但是我要确保现在的两位女士在舰上的生活不受打扰。」
其实是三位，王义承诺过一旦指挥新船，就让厨娘上船。
沙利文上尉：「那就奇怪了，上面命令专门把居住区清空一部分，设置单向开启的舱门，禁止男兵进入，我以为会有很多女军官呢。」
王义眯着眼，心想不会吧。
珍妮开口问：「隔出来的区域能生活多少人？」
沙利文上尉：「三四人吧，主要是公用的洗手间被割走了一个。」
三四人啊，还好。
王义：「走，上去参观一下，你带路吧。」
————
之后王义真切的感受到了，朱诺号现在的舰员都是看了自己的宣传片才决定当海军的这件事。
