然后，没有电铃声。
后甲板好像有电铃，但是前甲板一片安静。
北风中将想起来，舰桥断电了，自然也没有电铃声。
他立刻命令参谋：「去让救火的人回避！」
然而主炮开火了。
炮口暴风让舰桥的舷窗玻璃嗡嗡的响起来。
参谋跑到门口了，结果差点被吹走帽子。
等暴风过去，他探出头对
「吹到水里七个人，」过去了，其中一个后脑勺有血，医疗兵！」
北风中将：「真该死！」
瞭望手：「目标转向！」
————
其实在瞭望手看到敌人开火的闪光之前，道格拉斯上校就下令转向了。
但是现在海伦娜号舵效率不行，虽然舵手已经最快速度把舵打到位了，但船这才慢吞吞的开始转向。
几乎同时，瞭望手喊：「敌舰开火！又是对着我们来的！」
道格拉斯上校按下秒表，开始计时。
不过这次他喊「五秒」的时候，敌人的炮弹就落下了。
比海伦娜桅杆还高的水柱在舰体两侧腾起，波浪让整艘船甲板上下浮动。
舰桥外有人喊：「有人落水！有人落水！」
道格拉斯上校：「给他抛个游泳圈，记下他的名字，其他人坚持岗位！刚刚的炮弹有没有造成损伤」
电话传令兵：「刚刚炮弹有没有造成损伤」
很快他皱起眉头，对道格拉斯上校说：「船尾也进水了，损管部门正在努力阻止水涌进舵机。」
道格拉斯上校：「现在还能转舵吗」
「现在舵机还能运转。」
道格拉斯上校打开无线电，对着麦克风说：「海伦娜暂时无法继续担任旗舰任务，按照指挥顺位，指挥顺位由波特兰号接替。」
