着火在夜战中基本等于「炮弹磁铁」，敌人的水面舰艇部队如果冲过来，不光大黄蜂号会被炮击，旁边的北安普敦号也处于被照亮的状态。
法兰克深吸一口气，说出已经决定好的事情：「大黄蜂号弃舰，所有人转移到北安普敦号上，由驱逐舰发射鱼雷击沉。记住，根据金准将的经验总结，鱼雷要用慢速并且从斜向命中才能起爆。」
说完法兰克看没有人动，便提高音量：「弃舰！」
大黄蜂的舰长叹气：「这可是轰炸过江户的英雄舰啊。」
法兰克拍了拍他的肩膀：「它的名字会被后来的军舰继承，所以不用悲伤。走吧。」
舰长点头，对旁边的技术军士下令：「弃舰。」
军士立刻拉下电闸，代表弃舰的铃声响彻还在燃烧的大黄蜂号。
————
企业号，航空舰桥。
波尔中将趴在航空舰桥上，看着损管人员扑灭了最后的火焰，然后指着甲板上的大洞说：「这个也能用木板修补吗」
航空指挥官：「修补是指，飞行甲板上有个洞。不是指飞行甲板没了，重新造一个——当然这有夸张的成分，但现在这个状况，必须要回到努美阿才能维修了。」
中将骂了一句，结果因为张嘴太大，拉到了腮帮子上的伤口，疼得直龇牙（下午被击中时被破碎的窗玻璃划伤）。
疼痛好不容易止住，波尔中将叹气：「就算修好也没有飞机拉，就是不知道敌人那边情况怎幺样。不知道他们损失多大。」
————
飞鹰号舰桥。
改装轻空母飞鹰号最大的标志，就是那个硕大的舰桥，不过舰桥大爷意料之外的有好处，比如电报的收发能力比较强。
通讯参谋拿着电报进入角田少将司令室：「报告，江户询问我们还有多少飞机能在明天发动攻击。」
角田少将自嘲的笑了笑：「飞机江户不如问问今天有多少飞机回来！」
短暂的思考后，他说：「就把实际情况告诉江户吧，说飞鹰隼鹰总共还有四架舰爆可以参与攻击，另外还有八架零战可以扫射机场和敌人驱逐舰。」
通讯参谋：「就这样回应吗」
「还能有别的回应吗」角田少将反问。
参谋立刻敬礼：「是！」
————
亨德森机场，虽然处于灯火管制中，但机场依然人声鼎沸。
