王义：「那我是叫你让，还是叫你皮卡德」
「还是皮卡德吧，你们联众国人发『让』的音发得太烂了。」说着少校又亲自掩饰了一遍发音，「江尔」
掩饰发言的时候，他的手还像是指挥家一样在空中画了个弧线，用来配合发音中的转音。
王义：「你刚刚说『你们』。」
「我说了吗那就这样吧，大概意思你懂就行了。」
王义盯着皮卡德那典型的加洛林人的帅脸，忽然有些担心，便问道：「你们加洛林人，很……」
「那是偏见。」
「我还没说呢。」王义答，「我是说你们是不是很喜欢泡妞」
皮卡德笃定的说：「那是偏见！我们虽然非常浪漫，但也会分场合，我上军舰是为了和恶魔战斗。而且，我已婚，有三个漂亮的女儿，我不会做任何威胁我家庭的事情！」
王义「哦」了一声，又问：「那你作为损管部门长，有什幺长处吗」
「我是消防员，曾经扑救过三十三场可怕的大火。」皮卡德自豪的说，「而且我曾经在大黄蜂号上服役，大黄蜂沉没后，他们邀请我去担任海军损管培训中心的主任，我说不，我要到海上来，我和鬼子有一笔账要算。」
夏普看着手上的资料卡：「基本属实。而且他是开战之后第一批参军的军官，很快因为灭火方面的经验被调任大黄蜂号担任消防主管，为扑灭大黄蜂号的大火立下汗马功劳。」
王义：「你是消防员，那堵漏呢你也很擅长堵漏吗」
「不。但是我看过大黄蜂号是怎幺堵漏的，还在扑灭大火之后参加过堵漏抢险。」
「我知道了。」王义转向第三个人，「你又是哪个部门的」
第三个人向王义敬礼：「我来担任您新旗舰的航空部门长，您可能已经忘记了，新的军舰上有两条弹射轨道，还有水上飞机机库。」
说着第三个人指了指克利夫兰号舰艉。
王义：「我当然知道我们有水上飞机。」
毕竟刚刚和波尔中将通电话的时候，中将还提到过要不要让伯鲁克卢梭回到王义身边开水上飞机。
王义：「所以你是水上飞机飞行员」
「不，我是负责管理水上飞机运作的。我叫克罗索，军衔如您所见，是上尉。」
王义：「我懂了，你就是那个负责在开战前把水上飞机推下海的人。」
「什幺」年轻的上尉瞪大眼睛，「推下海」
王义：「是啊，为了防止水上飞机被击中起火，我们在夜战中会把飞机推下海，顺便把航空燃油都放掉。」
