斯科特：「轮机舱，点火已经完成！这艘大宝贝随时可以出发了。」
王义：「很好，夏普中校，你到了船首没」
「我就在船首，只是自己戴着电话传令兵的耳机在跟你说话，我发现这样方便一点。」
王义切换战舰视角，确认了一下航路。
克利夫兰的改装完全是秘密的，这次出航也是秘密出航，所以码头上并没有多少人来送别。
「各部门报告情况。」王义说。
「轮机部门，一切正常！」斯科特率先回答。
「枪炮部门正常。」费迪南少校的声音完全没有普洛森人的味道。
「损管部门准备完毕！」皮卡德的昂萨语就有点加洛林口音了，有点滑稽。
「舰桥各就各位。」罗伯特李上尉说。
夏普：「雷达和战情中心一切正常。」
麦金托什：「甲板部门正常，水兵们都很精神，陆战队的小伙子们也是。」
伦纳德博士：「医疗部门……我非要这幺精神抖擞的回答吗总之一切正常。」
「水上飞机也……」克罗索上尉不知道为什幺迟疑了一下，「正常。不过您确定真的要让我们的水上飞机挂载那个内部带有风力搅拌器的副油箱吗那东西到底干什幺的」
王义：「你别管，带着就行了。」
「好吧，水上飞机部门正常！」
「通讯部门准备完毕。」最后是平平无奇的通讯部门长。
王义回头看了眼珍妮和空，对着麦克风说：「非常好，解缆！让我们奔赴战场。小伙子们唱起来，起锚歌！」
所以他先唱起来：「ahorsaweigh，yboys（起锚了兄弟们）！ahorsaweigh
「farewelltollegejoys，wesailatbreakofday（告别了学校生活，破晓时分出航）」
因为此时克利夫兰号大半的水手都是刚刚毕业的高中生，朱诺号幸存的水手几个月前，也是刚刚毕业的高中生。
所以他们齐唱的时候，很有一种朝气蓬勃的感觉。
珍妮忽然也加入了吟唱，姆族的「女巫」一开口果然不同凡响。
王义走出休息室，看了眼博福斯炮位上的年轻人，跟着他们一起高声歌唱。
他在心里悄悄期望，这次能带回来多一点人。
