「怎幺搞的！」参谋长骂道。
荒原大将：「不必苛责，长门号不经常进行夜战训练。」
扶桑的训练大纲是按照渐减邀击作战来制定的，长门陆奥这样的慢速战列舰，职责是在最后一天的白天和被削弱的联众国战列舰部队进行舰队决战。
所以长门陆奥会进行夜战训练，但并不频繁，像这样突然半夜不开灯，参谋踢几下桌子腿也很正常。
终于，参谋到了电话前，拿起听筒：「莫西莫西神社射击座标现在」
参谋赶忙拿起笔，要在便签上记录座标，然后发现忘记开灯。
他赶忙打开小灯，藉着光写完了射击参数，撕下便签纸，挂断电话，赶到了荒原大将面前：「神社的巫女大人得到了射击参数。」
荒原大将接过便签。
参谋长立刻打开手电，站在旁边提供光亮。
荒原大将：「这目标……在我们礁湖内难道说——」
突然，他的眼角余光好像看到了什幺。
擡头的瞬间，爆炸声就传来了。
瞭望手：「陆奥号，三号炮塔左侧船舷发生爆炸！情况不明！」
荒原大将看着这冲天的水柱：「是鱼雷爆炸！敌人对我们发动了雷击！」
话音刚落停在不远处的藏王号船头也腾起水柱。
爆炸声迟了几秒才传来。
瞭望手：「藏王，中弹！」
紧接着给粮舰间宫中部腾起水柱。
瞭望手带着哭腔：「给粮舰，间宫号——中弹了！」
荒原大将：「战斗警报！各舰打开探照灯！岸炮部队准备开火！」
————
这时候尼布莱克号。
「抵达第二鱼雷攻击点！」航海长高声报告。
「二号鱼雷管，发射角90度，慢速模式，定深5米，发射间隔3秒，发射！」海尔森下令道。
瞭望手高呼：「我们命中了！敌舰爆炸了！」
下一刻，警报声从本岛那边传来，然后港内的舰艇全部打开了探照灯，还有照明弹升空。
海尔森：「太好了，敌人开灯了！关掉识别灯！主炮瞄准！」
枪炮长：「瞄准什幺啊」
「看哪里灯最亮就瞄准哪个啊！」
