王义摇摇头，心想我一个康州美国佬，确实不懂亚瑟王朝的规矩。
门里有人怒气冲冲的应了句：「进来！」
少校推门进去，立正敬礼：「报告，联众国舰队入港了，这位就是联众国舰队的——」
王义：「舰队指挥，你们好先生们。」
房间里除了穿着尼德兰皇家海军军装的中将阁下，还有一名联合王国皇家海军军装的上校，以及一名奥斯吹利亚皇家海军军装的中校。
王义突然发现，自己成了在场唯一没有皇家称号的人，不由得站直了身体，拿出了罗马共和国的派头。
联合王国的上校惊呼：「怎幺才是个中校？哈特中将呢？」
王义：「哈特中将留在车布港了。」
「留在那里干嘛？他还有多少舰队可以指挥？」上校又问。
王义回想了一下：「两艘海岸巡防舰，上校先生。」
其实还有两艘重伤的驱逐，但这都是第九特舰所属，不归哈特中将指挥。尤其是现在，太平洋舰队司令部已经用密电给王义下达了开溜许可，第九特舰的舰艇更不用听哈特中将指挥了。
上校吹胡子瞪眼睛——这是字面形容，他作为一个海军军官，居然有大胡子。
「胡闹！这里才更需要他！就因为这位中将先生的胆怯，我们马上要失去战机了！」
带王义进来的少校清了清嗓子：「关于这件事，汤姆·金中校刚刚告诉我，他就是车布海战的指挥官，海战只是取得了一枚鱼雷命中，重创敌军旗舰，外加击沉一艘驱逐舰而已。」
「什幺？」胡子上校眼睛都快从眼眶蹦出来了，「我知道电报战果会注水，没想到会这样注水！你们这不是把盟友往火里推吗？」
