这件如水银一般流淌的裙子实在太适身了。笔直顺滑的红发进一步地突出了五官的美艳。铂金镶嵌珠贝母耳饰绝不是第五大道的商店货。就连那只小包大概都是大浪淘沙后留下的幸存者。
她美艳无比，光彩照人。当她走进餐厅的时候所有人都在看她。没有人会嘲笑巴基像个愣头青一样的表现，因为如果是他们坐在娜塔莎对面，或许会紧张得像个第一次进城的牛仔。
这当然不正常。巴基还没有自大到觉得自己和娜塔莎的旧情值得她这样大张旗鼓的隆重装扮。巴基突然想到娜塔莎年轻时对他说过的一句话，也是来自娜塔莎家乡的俄罗斯谚语——「如果你发现一个女人比往常美，要幺她爱上了一个人，要幺她恨上了一个人。」
被黑寡妇恨上是件非常恐怖的事，就像在丛林里被一只剧毒的蜘蛛盯上。即使还没有被咬，也让人发自内心地毛骨悚然，冷汗直流。
可巴基却松了一口气。他知道自己这反应也不正常。他知道自己也可能是病了或是疯了，但是他真真切切地感觉到了放松，感觉这一刻的世界都变得美好起来，提琴声都变得轻快了。
然后无数回忆不可遏制地翻涌起来。他脑子里年轻的娜塔莎的画面多得可以拍一部电影，每一帧都不能和眼前的娜塔莎重合，甚至不能和另一些画面里的她自己重合。但巴基还是回忆得入了迷。
「要一份这个。」巴基指着菜单说，「再来一份这个。对了，牛排不要放黑胡椒，焗扇贝的奶酪少放一些。再来一份鹅肝……」
巴基林林总总地点了很多的菜。当两杯餐前酒被摆放在桌面上的时候，他主动开了口：「好久不见，娜塔莎。自从咱们两个重新在美国相遇之后，还没好好叙叙旧呢。」
「原来你是来叙旧的？你说你是为了找我讨论史蒂夫生日的事，我才来的。」
赤裸裸的挑衅。巴基在心里想。在属于两个人的约会时间里，故意提起第三个男人，哪怕他已婚已育，而且还是自己最好的朋友和战友，这也是一种挑衅。
