另一些挂了黑色的布，从没有关严的门缝里渗出难闻的黑烟。这样的房子时常传出殴打和痛呼，贼眉鼠眼的年轻人们蹲在门口饮那没有标签的酒，唱着水手们的低沉长调。
‘珍妮是一匹漂亮的母马。’
‘但我从不骑她。’
‘我有一支鞭子挥起来——’
‘啪！啪！啪！’
‘啪！’
‘凯文特有对长短不一的胳膊。’
‘他们管他叫钟表，哦，诸位的准时阁下。’
‘我每天和他的女儿咔哒——咔哒！’
有人哄笑，有人大叫。
房子越来越密集。
这些毫不美观也绝不实用的矮窝棚就像他的兰道夫用马粪纸搭造的‘玩具城市’一样，零散混乱。
而生活在这里的人也像房子一样，没有一点油水地干涩开裂着。
贝罗斯漠视着沿路的地狱，催促车夫快些驶向天堂。
当银色的十字渐渐多起来后，鼻孔里催吐的臭气也仿佛被挡在了那条界限之外。一股腻人的芳香从香水铺子的窗户里飘出来。
贝罗斯叫停了马车，敲着手杖，到里面买了两瓶最贵的，一瓶档次适中的。
“您对夫人真好。”
泰勒家的车夫不算年轻，和贝罗斯差不了什么岁数。
“等她从家里走出来，恐怕世界上就没有‘香水’这样东西了，”贝罗斯哼了哼，提到妻子，还是止不住笑容：“你说，她们是怎么用鼻子闻出那么多不同味道的？”
他掂量着手里的香水瓶，有一搭没一搭的和车夫闲聊。
