莫说是人，便是他那辆摩托，也能稳稳当当停在其中，端的是神通非凡。
克利切与多比这两个小厮也各自领了职司，一个专管洒扫庭除，一个主持庖厨之事，将佩妮的活计尽数揽了过去。
起初弗农对那家养小精灵烹饪的酒饭避之如虎，便是嗅也不肯嗅一下，携了妻儿，一连三日在外用饭。
又因这达力忒也肥胖了，便是寻遍斯梅廷中学也翻不出半条与他贴身的校裤，是以这一家三口吃喝的尽是素食。
须知这达力本是个好吃的，一连数日沾不到油水，尝不得荤腥，早已饿得眼发绿。
便是沐浴时照一照镜，见了自家一身好白肉，也要流涎三千尺。
直至那晚哈利与布莱克吃了宵夜，烹调些个肉饼。
那达力寻味而来，险些与克利切跪了，终是分得三五张，囫囵吞枣也似入了肚
这一吃便似开了闸的洪水，再也收束不住，任弗农与佩妮如何苦劝责骂，也只是痴痴念念要吃那家养小精灵所做饭菜。
这夫妻两个无奈，只得一同回了家，硬着头皮同食。
那佩妮起初更是惶恐，见克利切与多比稍有动静，便如受惊的兔子般跳开。
时而擎一口平底锅远远觑着，只怕他们毁坏了家中物件。
直至一日多比正擦拭家具，见佩妮挡了道，竟扯着尖细喉咙，躬身道：「麻烦您让一下，尊敬的夫人」。
自此后，这佩妮便似得了丫鬟服侍的官家太太，日渐受用起来。
对这魔法的态度，更与往日有了天壤之别，便是见了猫头鹰衔信穿窗而入，也不过擡擡眼皮，再不复当初那般惊叫的失态作派了。
「多比，请帮我泡一杯红茶。」
「遵命，德思礼夫人。」
那多比听得吩咐，把个响指一打，案上茶壶登时自行倾侧，斟出琥珀也似的香茗一盏。
凌空悠悠飘起，稳稳落在坐于沙发上看报的佩妮手中。
这佩妮接了茶，轻啜一口，不免长叹一声，但觉好一股暖流透入五脏六腑，四肢百骸无一处不舒泰。
魔法确实好用啊。
更别提还有家养小精灵这种专门侍奉巫师的生物。
莉莉以前过的到底是什幺日子呢？
忽又忆起亡妹，这佩妮心头蓦地一酸，眼中不免恍惚则个。
正神游天外时，忽闻得门外铜铃叮当作响。佩妮忙敛了心神，搁下茶盏报刊，整衣前去应门。
推门时，只见一个邮差立在阶前，手捧个青布包裹，方方正正，颇有分量。
「您好，女贞路4号的包裹，麻烦签收一下。」
佩妮吃了一惊，「可是我们并没有订过什幺东西呀？」
那邮递员皱了皱眉头，翻来覆去验看了包裹上的字迹，扬声道问道：
「哈利·波特先生不住在这儿吗？」
佩妮甫闻「哈利·波特」这名，心头似遭了针扎般一紧，面上却忙堆起笑来，伸手接过那包裹道：
「把它交给我就好了，哈利·波特是我的侄子。」
那邮递员耸了耸肩，「好吧，太太，我想您侄子的人缘一定非常好。」
佩妮正提笔签名，闻言从鼻孔里哼出一声，「这是你从一个包裹上观察出来的吗？」
「当然，我在女贞路这一片送了十二年的邮递，还是头一次见到从中国来的包裹。」
佩妮听得中国这一说，忙低头验看地址，果然见那发处写着中华地界。
寄信人落款处提着「秋·张」二字，瞧着倒像是个姑娘家的名讳。
待送走邮差，佩妮捧着那包裹犹豫半晌，终究递与侍立一旁的多比。
「去拿给哈利吧，多比。」
「是！夫人！」
多比应了一声，将响指一打，身形倏忽已闪至哈利房门前。
整了整胸前茶巾，恭恭敬敬叩响门环，扬声道：
「哈利·波特先生！您有一份来自中国的快递！」
多比说罢，房门猛一开。
那哈利取得包裹在手，急急解开来看时，果然是那本《金瓶梅》！
正是前番魁地奇赛上，向那秋·张求取的物事。
哈利将这书挪开，底下露出一封信函。展开看时，墨迹清秀宛转，正是秋·张亲笔：
抱歉，哈利，我并没有找到英文版的《金瓶梅》，而我的英文水平也不足以将这本书完美翻译，所以我想你大概需要找一位精通中文的翻译学者。
如果有其他问题，请给我写信。
顺带一提，你最好不要在身边有人的时候读这本书。
哈利将信读过，随即迭起掖在一旁，伸手抄过那本《金瓶梅》，先自上下打量。
看官你道那书怎生模样？端的是破旧不堪，纸页毛边儿卷得似老鸹展翅，显见得是经了十数年风雨的旧物。
