李念打算对这时代的西方诸国搞这套:废除掉你们那落后的语言文字,改用大秦的文字,好与大秦接轨。
一天后,王陵等人再次来到安息王宫,被阿尔沙克一世安排与阿尔达班商讨。
一间宫殿中,王陵等人和阿尔达班等人分坐于一张长桌两边,左侧是王陵等,右侧是阿尔达班和数名安息大臣。
借兵非小事,不是阿尔沙克一世答应借兵,就立马能将一万兵立即交给王陵等人,王陵等人立刻能将这一万兵给带走去打塞琉古人。
首先便是,这一万兵是安息人,与大秦使团存在语言不通的问题,这个问题必定要解决。
总不能上了战场后,曹参、灌婴等指挥这些安息士兵时,还得让翻译逐字逐句翻译,战场情况瞬息万变,战机稍纵即逝,等“我说—你译—他听”这个流程过去,战机可能都失去了。
其次,大秦使团没有足够的将领去直接统帅一万安息兵,得用原本就在军中的安息将领,如何指挥好这些安息将领也是个问题。
再者,大秦使团没有供给这一万安息兵的粮草军械,得靠安息人准备。
借兵是一回事,借粮草军械又是另一回事。
还有很多问题要解决,借兵不是你想借,我愿借,就能把兵带走,尤其是大秦使团这种身在异国的情况。
双方落座后,阿尔达班看向坐于他对面的王陵,道:“父王已将诸位借兵一事全权委托于我,今由我代父王与诸位使者商议。”
讲完这句,阿尔达班先给这次商谈定下了基础:“出于我国与贵邦的深厚友谊,父王愿意帮助诸位。”
不是为了利益和好处借兵,而是为了两国的友谊,虽然两国有交流往来才一个多月,但这影响友谊深厚吗?
人安息都答应了,大秦也得表示表示,王陵当即道:“对于大王的友谊,我等感激不尽,感谢大王在我等艰难时愿意伸出援手相助!愿两国友谊长存!”
在翻译转述过来王陵的话后,阿尔达班也道:“愿两国友谊长存!”
附和完这句,阿尔达班给旁边立着的一位安息大臣一个眼神,一份以莎草纸写成的文件被大臣送到了王陵面前。
阿尔达班道:“使者可先看过,看哪有不足之处,好与我等商议。”
这是安息人起草的一份借兵协议,大秦简体字与安息文字双版,里面记载的内容是借多少兵,借的兵来自安息哪些军队,曾参加过哪些战斗,年龄如何,所用武器如何,适合哪种战场,这些军队的将领又是哪些人……
也即让王陵对将要借到的兵有所了解。在短短一天内能拿出这份协议,看得出,安息人用了心。
这份借兵协议中,还提到了大秦使团与士兵交流存在障碍等问题,但没提到粮草军械供应问题。
王陵将借兵协议看完之后,并未说话,而是将协议转递给坐于他右侧的郦食其。
阿尔达班等人也很耐心,静静等着前来参加商议的使团众人将协议看完。
(本章完)